素食主義英文要如何寫

1.素食主義英文要如何寫

2.植物人英文要如何寫

請告知

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Best Answer

    哈囉小朋友您好

    圖片參考:http://www.busanmbc.co.kr/HABYeditor/images/emotic...

    圖片參考:http://www.sinaimg.cn/uc/myshow/data/misc/gif/E___...

    以下由非英文高手Sallyna說明之:

    請問素食主義的英文如何翻譯?

    圖片參考:http://p5.p.pixnet.net/albums/userpics/5/3/809753/...

    Vegans嚴守素食主義的人;純素主義者

    Veganism絕對素食主義; 絕對素食主義

    Vegetarianism素食主義

    圖片參考:http://www.endlesssimmer.com/wp-content/uploads/20...

    解釋:

    素食網站-台灣素食網 - 新聞區

    研究中超過33%的男女宣稱自己為素食主義者,但稱他們食用白肉和魚。只有略超過4%的人是嚴格的素食主義者,2.5%的人嚴守素食主義,完全不食用動物製品,包括蛋和乳製品。

    純素食主義 - 維基百科,自由的百科全書

    素食主義 - 維基百科,自由的百科全書

    Vegan Action | About Veganism

    vegan: Definition from Answers.com

    Fruitarianism果食主義

    只吃水果、堅果和種子,通常完全不煮,全部生吃。

    Fruitarianism - Wikipedia, the free encyclopedia

    Fruitarianism is the practice endorsed by people called fruitarians or fructarians of following a diet that comprises fruits, nuts and seeds, without animal products, vegetables and grains

    Fruitarian - What is Fruitarianism?

    我「應該」食甚麼素

    請問植物人的英文如何翻譯?

    圖片參考:http://p5.p.pixnet.net/albums/userpics/5/3/809753/...

    Persistent Vegetative State (PVS)

    解釋:

    Persistent vegetative state - Wikipedia, the free encyclopedia

    A persistent vegetative state is a condition of patients with severe brain damage who were in a coma, but then progressed to a state of wakefulness without detectable awareness.

    植物人 - 維基百科,自由的百科全書

    症狀/徵兆名稱:

    Persistent vegetative state

    植物人指一類大腦已經完全或大半失去功能,意即已失去意識,但尚存活的人,雖然植物人仍舊有心跳,且通常猶有反射動作(意即其腦幹依舊存活且能發揮功能),但是植物人的生命延續通常得靠他人的照護才能持續,像進食等一般都得由他人協助進行才能。

    在醫學上有被判定為植物人者再次甦醒的案例,但不常見,且通常是大腦尚有部份能運作、依舊有部份意識的,處於「最小意識狀態」的病患才會甦醒。

    處於最小意識狀態的人嚴格講起來和真正的植物人(處於永久植物人狀態者)不同,他們依舊有著部份可被觀察到的、出自意識的行為,並未完全地無意識。

    Persistent Vegetative State (PVS) | Brain Injury and Spinal Cord Injury

    Persistent Vegetative State (PVS)

    A persistent vegetative state occurs when, after a coma, a patient loses cognition and can only perform certain, involuntary actions on his or her own. While some describe those in a persistent vegetative state as "brain dead," in fact, the lower brain stem in PVS patients is still healthy and fully functioning.

    Dartmouth Medicine Magazine :: Pondering Personhood

    圖片參考:http://dartmed.dartmouth.edu/fall09/images/ponderi...

    What I knew about long-term outcomes for severely brain-injured people was that many apparent recoveries turned into tragedies, as about 40 percent end up in a persistent vegetative state (PVS), often after an initial lengthy coma.

    圖片參考:http://www.sinaimg.cn/uc/myshow/data/misc/gif/E___...

    ok了嗎?Sallyna 下台一鞠躬!

    ★每個連結的地方都有豐富資訊★若有新的補充內容將在意見中表達

    Source(s): Sallyna執筆+net
  • 羅賓
    Lv 6
    10 years ago

    版主午安,Sallyna美眉午安~

    植物人用vegetable就行了

    001回答者的vegetrian則單指素食者。

    祝各位府上一切平安 =)

  • 10 years ago

    1.素食主義者:vegetrian

    2.植物人:vegetable

Still have questions? Get your answers by asking now.