¤ò £ asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一小句英文翻譯?中翻英

The blasts apparently happened every second for millions of years.

中翻英

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    英 翻 中

    The blasts apparently

    happened every second for millions of years.

    看樣子,銀河秒秒鐘的爆炸, 已有數百萬年了﹗

    "Catastrophic event" stopped growth of galaxy

    ...

  • 1 decade ago

    The blasts apparently happened every second for millions of years.

    英翻中是 疾風顯然地發生了成千上萬的每秒鐘几年。

  • 1 decade ago

    爆炸顯然是發生在每一秒鐘的數百萬年。

  • 1 decade ago

    The blasts apparently happened every second for millions of years.

    每秒所發生的爆炸顯然已存在了數百萬年。

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Audrey
    Lv 6
    1 decade ago

    The blasts apparently happened every second for millions of years.

    Blasts︰爆炸、抨擊、大聲…

    整句︰

    那(blasts)每秒鐘發生一次,明顯的已經存在百萬年了﹗

    每秒鐘它爆炸一次的情況已經明顯的發生百萬年了﹗

    Source(s): Audrey Lee
  • 1 decade ago

    疾風明顯地發生了每秒鐘成千上萬幾年。

    如果還有不懂ㄉ

    可以到這翻譯↓

    http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...

Still have questions? Get your answers by asking now.