振皓 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

有請中翻英高手幫忙一下=﹞

五、汽水可樂類食品

1、含磷酸、碳酸,會帶走體內大量的鈣

2、含糖量過高,喝後有飽脹感,影響正餐

六、方便類食品(主要指速食麵和膨化食品)

1、鹽分過高,含防腐劑、香精(損肝)

2、只有熱量,沒有營養

由於學校要英文報告,所以必須把手邊的中文資料翻成英文,請中翻英高手幫幫忙摟XD

贈送20點呦!

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Best Answer

    soft drinks and cola food type

    1, containing phosphoric acid, carbonic acid, the body will be taken away a lot

    of calcium

    2, sugar content is too high, a sense of fullness after drinking which will affect

    dinner

    6 facilitate food type (mainly refers to instant noodles and puffed food)

    1, salt is too high, containing preservatives, flavors (affect liver damage)

    2, only has calories, not nutrition

    就這樣

    希望能幫上你

    =)

    謝謝囉

    Source(s): 我與電腦
Still have questions? Get your answers by asking now.