Can some person who speaks fluent Spanish please translate this for me?

For my Spanish class we are writing stories and I am having a really hard time and need help! The book is Avancemos! so you know what type of Spanish (Spanish in general). Please, no babblefish or language translators; my teacher knows. Thanks for who ever does this!

Note: The spaces indicate each page of the story. Gracias!

Marik, enraged, summoned a dragon with his magic to go after the princess.

The dragon flew up through the castle, knocking things over and burning the tapestry.

As smart as dragons may be, however, dragons have no sense of direction, and the poor beast keep flying in circles.

Marik smacked his forehead. “This is hopeless.” He muttered and ran up and up to the top most tower.

But it was too late. Princess Genevira found a spell to reverse the one Marik had cast. “King and prince, not knowing what is in store. This has all been a mistake; there is no war! The wizard is at fault, there is no time to delay! He’s evil and cruel and he needs to pay!”

Marik blinked. “Oh.”

Just as the prince and king’s armies were about to battle, a sensation of realization passed through the war zone.

“It was Marik the whole time?” the king asked confused. “But I trusted him! He helped make some of the most important decisions of my life!”

Angry, the king, prince, and both armies marched back to the Albasternon Castle.

“How dare you lie to me!” the king exclaimed.

“Me? Lie? I would never lie to you!” Marik said innocently.

“Guards! Take him to the dungeo- oh my, dear Lord!” The dragon had flown down and was curiously watching the princess.

“Erm, hello.” She said nervously and walked over to the dragon. Instead of blowing fire, the dragon whined and nuzzled Genevira.

The king shook his head. “Take Marik to the dungeons forever!” he commanded.

Though Marik was a wizard, he still was in training, so he would be unable to escape.

At last, Princess Genevira and Prince Gabriel were married and the two kingdoms lived in peace.

1 Answer

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Wow, this is a lot!! Any who, i translated as best as i could.

    Marik, enfurecido, uso su magia para llamar a un dragón y ir tas de la princesa. El dragón volo por el castillo, golpeando las cosas y quemando la tapicería. Tan inteligente como son los dragones, sin embargo, no tienen un buen sentido de dirección, y la pobre bestia seguio volando en círculos. Marik se golpeó la frente. "Esto es imposible" Murmuró y corrió y corrio hasta arriba de la torre más alta. Pero ya era demasiado tarde. Princesa Genevira ya habia encontrado un hechizo para revertir el que Marik había hecho. ">>I don't understand what you are trying to say here<<. ...Esto todo ha sido un error, no hay guerra! Es culpa de el mago (i don't know how to say wizard, so i put magician instead), no hay tiempo para perder! El es malo y cruel y tiene que pagar! "Marik parpadeó, y dijo "Oh." Cuando el príncipe y los ejércitos del rey estaban a punto empezar la batalla, una sensación de realización paso por la zona de guerra. "Fue Marik todo este tiempo?", Preguntó el rey confundido. "Pero yo confie en él! Él me ayudó a hacer algunas de las decisiones más importantes de mi vida!" Enfurecido, el rey, príncipe, y ambos ejércitos marcharon de regreso al Castillo de Albasternon. "¿Cómo te atreves a mentirme!" Exclamó el rey. "¿Yo? Mentir? Yo nunca le mentiría ", dijo Marik inocentemente " ¡Guardias! Llévenselo al calabozo- oh dios mio!" El dragón había volado hacia abajo y, estaba mirando a la princesa curiosamente. "Eh, hola." Ella dijo nerviosamente acercandose al dragón. En lugar de soplar fuego, el dragón se puso junto a Genevira. El rey sacudió la cabeza y ordeno, "Lleven a Marik a los calabozos para siempre!" Aunque Marik fue un mago, él todavía no hera muy bueno, y no iva a poder escapar. Al fiin, la princesa Genevira y el príncipe Gabriel se casaron y los dos reinos vivíeron en paz.

Still have questions? Get your answers by asking now.