beautiful lie歌詞中文翻譯

是Nick Carter 和Jennifer Paige的 beautiful lie哦

麻煩是一行中文一行英文

謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Beautiful lie   中英對照翻譯

    歌詞如下:

    I’m gone

    我要離開了

    The ground is shaking under

    大地在腳下不停搖晃

    Feels like the world

    感覺全世界

    May all come crashing down

    將要無情地坍塌

    Now your words

    你的一字一句

    And sorrys have no meaning

    和道歉都沒任何意義

    Baby you lied

    Baby 你欺騙了我

    You turned it on

    事情發生了

    Wasn’t my imagination

    這不是我的想像

    Everybody Knows

    大家都清楚

    That you’ve been running round

    你一次次敷衍我

    So dumb

    我真是愚蠢

    Let you play with my emotions

    竟讓你玩弄我的感情

    Baby you lied

    Baby 你欺騙了我

    Chorus:

    If this isn’t love

    若這不是愛情

    What did I feel inside

    為何心中會有如此波濤?

    If this aint love

    若這不是愛情

    How could you look in my eyes

    為何你深情凝視著我的眼?

    Cause my heart is breakin’, not falling this time

    這次我的心不是失落 而是狠狠的碎裂

    This can’t be love now I know

    這絕不是愛 我明白

    You’re a beautiful lie

    你是美麗的謊

    It’s just a beautiful lie

    只是個美麗的謊

    So cold

    心寒了

    Had me wrapped around your finger

    我被你玩弄在指掌之間

    Part of a Show

    就像表演裡

    Like a puppet on a string

    被懸線操控的傀儡

    How could I know

    我怎麼會知道

    I was just another victim

    我只是另一個受害者

    Baby you lied

    Baby 你欺騙了我

    I can’t stay when I keep falling apart

    我不能再讓自己再愛情裡繼續受傷

    I won’t be here waiting lost in the dark

    我不會再讓自己在黑暗中迷失方向

    Now I know it’s time to let go

    是時候放手了

    And I won’t take this anymore

    不再面對惱人的一字一句

    I don’t wanna be lonely but I can’t take no more

    雖然我不想孤單一個人 但我也不想承受這些

    You’re just a heartache baby

    你只是個令人心痛的人

    I’m out that door

    我要離開了

    Cause my heart is breakin’, not falling this time

    這次我的心不是失落 而是狠狠的碎裂

    This can’t be love now I know

    這絕不是愛 我明白

    You’re a beautiful lie

    你是美麗的謊

    It’s just a beautiful lie

    只是個美麗的謊

    希望您會喜歡

    Source(s):
  • 1 decade ago

    Beautiful Lie 美麗的謊言

    I'm gone 我走了

    The ground is shaking under 地面的震動下

    Feels like the world 感覺世界

    May all come crashing down 可能都會搞砸的

    Now your words 現在你的詞彙

    And sorrys have no meaning 和對不起沒有意義

    Baby you lied 寶貝你說謊

    You turned it on 你打開它

    Wasn't my imagination 不是我的想像

    Everybody Knows 大家都知道

    That you've been running round 你去過四處

    So dumb 因此,啞

    Let you play with my emotions 讓你玩我的感情

    Baby you lied 寶貝你說謊

    If this isn't love 如果這不是愛

    What did I feel inside 我是怎麼覺得裡面

    If this aint love 如果這不是愛

    How could you look in my eyes 你怎麼看在我的眼睛

    Cause my heart is breakin', not falling this time 原因我的心是霹靂舞',而不是下降這個時候

    This can't be love now I know 這不能愛我現在知道

    You're a beautiful lie 你是一個美麗的謊言

    It's just a beautiful lie 這只是一個美麗的謊言

    So cold 因此,冷

    Had me wrapped around your finger 如果我纏在你的手指

    Part of a Show 一部分展

    Like a puppet on a string 像一個木偶在一根繩子上

    How could I know 我怎麼能知道

    I was just another victim 我只是一個受害者

    Baby you lied 寶貝你說謊

    If this isn't love 如果這不是愛

    What did I feel inside 我是怎麼覺得裡面

    If this aint love 如果這不是愛

    How could you look in my eyes 你怎麼看在我的眼睛

    Cause my heart is breakin', not falling this time 原因我的心是霹靂舞',而不是下降這個時候

    This can't be love now I know 這不能愛我現在知道

    You're a beautiful lie 你是一個美麗的謊言

    It's just a beautiful lie 這只是一個美麗的謊言

    I can't stay when I keep falling apart 我不能留在我不斷崩潰

    I won't be here waiting lost in the dark 我不會在這裡等候在黑暗中失去

    Now I know it's time to let go 現在我知道是時候放手

    And I won't take this anymore 我將不會再為此

    I don't wanna be lonely but I can't take no more 我不想成為孤單,但我不能沒有更多

    You're just a heartache baby 你只是一個嬰兒心痛

    I'm out that door 我指出,大門

    Cause my heart is breakin', not falling this time 原因我的心是霹靂舞',而不是下降這個時候

    This can't be love now I know 這不能愛我現在知道

    You're a beautiful lie 你是一個美麗的謊言

    It's just a beautiful lie 這只是一個美麗的謊言

    Cause my heart is breakin', not falling this time 原因我的心是霹靂舞',而不是下降這個時候

    This can't be love now I know 這不能愛我現在知道

    It's just a beautiful lie 這只是一個美麗的謊言

Still have questions? Get your answers by asking now.