懿懿 asked in 健康心理健康 · 1 decade ago

翻英文ˊˋ+

1.

很徬徨很孤單 是寂寞或悲慘

2.

像是刺蝟般防範 偽裝得勇敢

3.

我想我沒那麼堅強 每個女孩其實一樣

渴望著愛情的好 渴望被擁抱 卻都害怕愛讓人受傷

承認我沒那麼堅強 不過是一而再的逞強

小心將情緒收藏 比傻瓜還傻

刺蝟的堅強 全都是假象…

哭吧

拜拜託~~~

謝謝^^!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.

    很徬徨很孤單 是寂寞或悲慘

    2.

    像是刺蝟般防範 偽裝得勇敢

    3.

    我想我沒那麼堅強 每個女孩其實一樣

    渴望著愛情的好 渴望被擁抱 卻都害怕愛讓人受傷

    承認我沒那麼堅強 不過是一而再的逞強

    小心將情緒收藏 比傻瓜還傻

    刺蝟的堅強 全都是假象…

    哭吧

    1.

    Helpless being alone is lonely or tragic

    2.

    Like a hedgehog like guard camouflage so

    3.

    I think I'm not so strong as each girl in fact

    Longing for love of good hungered hug but are afraid of loving people injured

    To admit that I was not so strong but is repeatedly opposed

    Carefully emotional collection than fool you silly

    Hedgehog is the illusion of strong ...

    Cry

    參考翻譯網站:http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?re...

    ^^

Still have questions? Get your answers by asking now.