贈20點ˇ拜託高手幫忙 菜單中翻英

拜託大家幫幫忙>﹏<

幫我把菜單翻成英文 很多所以麻煩你們了>"<

1.炸(滷)雞腿飯

2.炸(滷)雞排飯

3.炸(滷)排骨飯

4.爌肉飯

5.各式魚便當

6.培根炒飯

7.火腿炒飯

8.牛肉炒(燴)飯、炒(煮)麵

9.肉絲炒(燴)飯、炒(煮)麵

10.蝦仁炒(燴)飯、炒(煮)麵

11.什錦炒(燴)飯、炒(煮)麵

12.蚵仔炒(煮)麵

13.豬肝炒(煮)麵

14.黑胡椒牛柳燴飯

15.黑胡椒豬柳燴飯

16.咖哩牛柳燴飯

17.咖哩豬柳燴飯

18.肉燥飯

19.餛飩麵

20.擔仔湯(乾)麵

21.(泡菜)意麵

22.(泡菜)冬粉

23.(泡菜)烏龍麵

24.(泡菜)雞絲麵

25肉羹麵(冬粉)(米粉)

26.魷魚羹(冬粉)(米粉)

27.肉羹湯

28.魷魚羹湯

29.無刺虱目魚粥(湯)

30.海鮮粥

31.廣東粥

32.皮蛋瘦肉粥

33.吻魚粥

34.蛤仔粥(湯)

35.清粥

36.蚵仔湯

37.豬肝湯

38.餛飩湯

39.貢丸湯

40.蛋花湯

41.紫菜蛋花湯

42.沙茶牛肉

43.豆鼓蚵

44.炒青菜

然後 可以在翻一下這些嘛?↓

1.品名

2.價格

3.數量

4.金額

5.總計

6.快炒

7.鍋燒類

拜託 希望能把全部都翻成英文

老外要看的ˇˇ 拜託高手幫忙>''<

我會很感激你!!!

4 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Best Answer

    1. Fried (halogen) chicken rice

    2. Fried (halogen) Chicken Rice

    3. Fried (halogen) Rib Rice

    4. Huang pilaf

    5. All kinds of fish meal

    6. Bacon fried rice

    7. Ham fried rice

    8. Beef fried (Stew) rice, fried (boiled) surface

    9. Pork fried (Stew) rice, fried (boiled) surface

    10. Shrimp fried (Stew) rice, fried (boiled) surface

    11. Assorted fried (Stew) rice, fried (boiled) surface

    12. Fried oysters (cooked) surface

    13. Liver fried (boiled) surface

    14. Black Pepper Beef Risotto

    15. Black Pepper Risotto pig Liu

    16. Curry Beef Risotto

    17. Risotto Pork Loin Curry

    18. Rouzao rice

    19. Wonton noodles

    20. Tantzu soup (dry) surface

    21. (Kimchi) Pasta

    22. (Kimchi) Dongfen

    23. (Kimchi) Udon

    24. (Kimchi) chicken noodles

    25 Rougeng surface (Dong Fen) (rice noodles)

    26. Squid Soup (Dong Fen) (rice noodles)

    27. Rougeng Tang

    28. Squid soup

    29. No barbed milkfish congee (soup)

    30. Seafood porridge

    31. Guangdong zhou

    32. 皮蛋瘦肉粥

    33. Kiss Fish Congee

    34. Clam porridge (soup)

    35. Zhou

    36. Oysters soup

    37. Zhugan Tang

    38. Wonton Soup

    39. Meatball soup

    40. Egg soup

    41. Laver egg soup

    42. Brisk beef

    43. Dougu oyster

    44. Stir-fried vegetables

    然後 可以在翻一下這些嘛?↓

    1. Name

    2. Price

    3. The number of

    4. The amount of

    5. Total

    6. Stir-fry

    7. Boil class

    Source(s):
  • 10 years ago

    1.Fry(Lu) a chicken leg rice

    2.Fry(Lu) a chicken to arrange rice

    3.Fry(Lu) sparerib rice

    4.Kuang meat rice

    5.Every kind of fish lunch box

    6.Bacon fried rice

    7.Ham fried rice

    8.The beef fries(cook) rice and fry(cook) noodles

    9.The shredded meat fries(cook) rice and fry(cook) noodles

    10.The shelled shrimp fries(cook) rice and fry(cook) noodles

    11.Assorted fry(cook) rice and fry(cook) noodles

    12.The E Zi fries(cook) noodles

    13.The liver of pig fries(cook) noodles

    14.Black pepper cattle Liu Hui Fan

    15.Black pepper pig Liu Hui Fan

    16.Curry cattle Liu Hui Fan

    17.Curry pig Liu Hui Fan

    18.The meat dry rice

    19.Wonton & noodles

    20.Load Zi soup(dry) noodles

    21.(Pickles)Idea noodles

    22.(Pickles)Green bean noodles

    23.(Pickles)Udon

    24.(Pickles)Chicken silk noodles

    25 meat broth noodles(green bean noodles)(rice flour)

    26.Squid thick soup(green bean noodles)(rice flour)

    27.Meat broth soup

    28.Squid thick soup soup

    29.Have no sting milkfish gruel(soup)

    30.Seafood gruel

    31.Gruel in Guangdong

    32.The gruel of the preserved egg lean meat

    33.Kiss a fish gruel

    34.Clam Zi gruel(soup)

    35.Pure gruel

    36.Oyster soup

    37.Liver of pig soup

    38.Wonton soup

    39.Meat ball soup

    40.Egg & vegetable soup

    41.Laver egg & vegetable soup

    42.Satay sauce beef

    43.Fermented black bean E

    44.Fry green vegetables

    1.Product name

    2.Price

    3.Amount

    4.Amount of money

    5.Total

    6.Fry fast

    7.The pot burns a type

    Source(s): 查字典的
  • 10 years ago

    1. Fried (halogen) chicken rice

    2. Fried (halogen) Chicken Rice

    3. Fried (halogen) Rib Rice

    4. Huang pilaf

    5. All kinds of fish meal

    6. Bacon fried rice

    7. Ham fried rice

    8. Beef fried (Stew) rice, stir-fry (cook) surface

    9. Pork fried (Stew) rice, stir-fry (cook) surface

    10. Shrimp fry (Stew) rice, stir-fry (cook) surface

    11. Assorted fried (Stew) rice, stir-fry (cook) surface

    12. Fried oysters (cooked) surface

    13. Fried pork liver (boiled) surface

    14. Black Pepper Beef Risotto

    15. Black Pepper Risotto pig Liu

    16. Curry Beef Risotto

    17. Risotto Pork Loin Curry

    18. Rouzao rice

    19. Wonton noodles

    20. Tantzu soup (dry) surface

    21. (Kimchi) Pasta

    22. (Kimchi) Dongfen

    23. (Kimchi) Udon

    24. (Kimchi) chicken noodles

    25 Rougeng surface (Dong Fen) (rice noodles)

    26. Squid Soup (Dong Fen) (rice noodles)

    27. Rougeng Soup

    28. Squid soup

    29. No barbed milkfish congee (soup)

    30. Seafood Porridge

    31. Guangdong zhou

    32. Preserved egg Lean Porridge

    33. Kiss Fish Congee

    34. Clam porridge (Soup)

    35. Zhou

    36.Oyster soup

    37. Zhugan Tang

    38. Wonton Soup

    39. Meatball soup

    40. Egg soup

    41. Laver egg soup

    42.Business was brisk Beef

    43. Dougu oyster

    44. Stir-fried vegetables

    1. Name

    2. Price

    3. The number of

    4. Amount

    5. Total

    6. Stir-fry

    7. Boil class

    應該差不多是這樣

    可能會有一點小出入... ...

    Source(s): 自己的英文翻譯機
  • 10 years ago

    1.Fry(Lu) a chicken leg rice

    2.Fry(Lu) a chicken to arrange rice

    3.Fry(Lu) sparerib rice

    4.Kuang meat rice

    5.Every kind of fish lunch box

    6.Bacon fried rice

    7.Ham fried rice

    8.The beef fries(cook) rice and fry(cook) noodles

    9.The shredded meat fries(cook) rice and fry(cook) noodles

    10.The shelled shrimp fries(cook) rice and fry(cook) noodles

    11.Assorted fry(cook) rice and fry(cook) noodles

    12.The E Zi fries(cook) noodles

    13.The liver of pig fries(cook) noodles

    14.Black pepper cattle Liu Hui Fan

    15.Black pepper pig Liu Hui Fan

    16.Curry cattle Liu Hui Fan

    17.Curry pig Liu Hui Fan

    18.The meat dry rice

    19.Wonton & noodles

    20.Load Zi soup(dry) noodles

    21.(Pickles)Idea noodles

    22.(Pickles)Green bean noodles

    23.(Pickles)Udon

    24.(Pickles)Chicken silk noodles

    25 meat broth noodles(green bean noodles)(rice flour)

    26.Squid thick soup(green bean noodles)(rice flour)

    27.Meat broth soup

    28.Squid thick soup soup

    29.Have no sting milkfish gruel(soup)

    30.Seafood gruel

    31.Gruel in Guangdong

    32.The gruel of the preserved egg lean meat

    33.Kiss a fish gruel

    34.Clam Zi gruel(soup)

    35.Pure gruel

    36.Oyster soup

    37.Liver of pig soup

    38.Wonton soup

    39.Meat ball soup

    40.Egg & vegetable soup

    41.Laver egg & vegetable soup

    42.Satay sauce beef

    43.Fermented black bean E

    44.Fry green vegetables

    1.Product name

    2.Price

    3.Amount

    4.Amount of money

    5.Total

    6.Fry fast

    7.The pot burns a type

    希望有幫到你 :)

    是翻譯網頁出來的

    Source(s): 譯言堂
Still have questions? Get your answers by asking now.