GIGI asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 1 decade ago

(急)請幫我翻這封信,中文翻韓文,不要用線上翻譯和翻譯機

洪star你好阿!!!!!!!!!

很開心你們來到台灣和我們分享你們的魅力

每次在電視上聽到你們的歌都讓我好開心

讓我好陶醉,就像是有種莫名的吸引力一般

在雜誌上看到你們的消息都開興奮,

雖然很多都是日文和韓文,總有些看不懂

但還是好開心,只要能見到你就很棒了

希望你們可以常來台灣玩,發很多專輯

讓我們這些pri們聽到更多你們的歌聲。

我們飯永遠支持你們

加油!! 加油!!

在來就是你的生日也快到拉!!!!!!!

先祝你生日快樂唷!!!!

送了點小禮物和見面禮,希望你會喜歡

可以的話希望你可以戴上它們

我愛你!!!!! 好愛好愛你阿!!!!!!

台灣pri GiGi

洪star,

很開心你們可以來到台灣和我們一起同樂,

你們的歌真的都好好聽,每次聽都超有感覺的,

讓我好喜歡好喜歡,來到台灣要玩的開心唷!!

永遠支持你們唷!!!!!

我愛你♥♥♥

P.S翻譯的不是很好,希望你看的懂

台灣PRI: GiGi☻

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    기형 스타 안녕하세요 !!!!!!!!!

    정말 당신이 대만에 와서 행복, 그리고 우리의 매력을 공유하십시오

    TV에서 할 때마다 내게 좋은 시간을 당신의 노래를 듣고

    내게 좋은 술에 취해 보자의 불가 사 의한 매력의 일종처럼 일반적인

    잡지 귀하의 메시지를 흥분 열립니다보고

    비록 그들이 많은 일본인과 한국, 언제나 읽을 수있습니다

    하지만 아직도 난 아주 오래 훌륭한 만나서 행복 해요

    난 항상 너에게 대만에 놀러 갈 수 앨범을 많이 만들 희망

    이러한 PRI는 좀 더 들어 보자 노래를 부르고있습니다.

    우리는 항상 당신의 식사를 지원합니다

    加油! 加油!

    또한 라 !!!!!!! 접근 년이 네 생일이다

    우선 내가 원하는대로 행복한 생일 휴!!

    보낸 같은 작은 선물과 선물을 그의 도착에, 난 당신을 맘에 들면 좋겠

    만약 당신이 그들을 입을 수있는 희망이있습니다

    난 당신 !!!!! 좋은 사랑하는 널 사랑하는 걸 사랑 !!!!!!

    대만 PRI는 GiGi

    웅 스타

    당신은 대만에 매우 만족하고, 음악과 함께 갈 수있어

    당신의 노래를 꼭 듣고 때마다 난 슈퍼 느낌을 듣고, 좋은 위치

    당신, 대만에 와서 재미 唷 재생 사랑해 당신을 사랑하자!

    唷 !!!!! 항상 당신을 지원합니다

    내가 당신을 사랑 ♥ ♥ ♥

    추신 번역이 매우, 난 희망을 당신이 이해를 참조하십시오 좋지 않다

    대만 PRI의 : GiGi ☻

    Source(s): :)
  • 6 years ago

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net/

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

Still have questions? Get your answers by asking now.