有關和平的英文詩要四首~~急需

我老師要我們作四首和平的英文詩 我明天就要交了 請快點 每四首都要有四句 拜託 急需阿

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Once upon a time,

    A true peace lover wandered around the many worlds in search

    of eternal happiness.

    She walked over the face of the earth, the suns, the moons and

    the clouds.

    At last she found:

    That it was all the while hidden in her very heart.

    Then she sat down.

    And was about to enjoy the new found Bliss.

    But suddenly she looked down:

    And saw countless beings were still grovelling in darkness,

    for they’re searching for happiness without.

    Just like her before erring over millions of ages.

    Her tears were then rolling down…

    One drop, two drops … and many more…

    Each drop became a shining jewel and soon the firmament was

    studded with glittering tears which are the stars today,

    They are too shy in the day and too restless in the night

    to go to sleep.

    For all peace seekers.

    The stars are there to light the Way

    And to remind them of the compassion of a holy Sage.

    ----------------------------------

    從前

    真正的和平情人遊蕩在搜索中,許多世界各地

    永遠的幸福。

    她的地球、 太陽、 月亮的臉上走來走去,

    雲。

    她終於找到:

    它一直是隱藏在她非常的心。

    然後她坐下來。

    並將享受新發現愉悅。

    但是,她突然下看:

    看見了無數人都仍在黑暗裡,grovelling

    因為他們尋找不幸福。

    就像她前 erring 上數以百萬計的年齡。

    她的眼淚,然後滾動 …

    一滴、 兩滴 … … 和很多 …

    刪除每個成了一顆閃亮的寶石,很快,蒼天

    晶瑩的淚水,星星今天鑲嵌

    他們是太靦腆中日與夜太不甯

    進入睡眠。

    所有和平人士。

    星星有光路

    及提醒他們神聖的聖人的同情。

Still have questions? Get your answers by asking now.