Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

youzzz a fiinnneee bitch

聊天時對方說

youzzz a fiinnneee bitch

這是什麼字的縮寫啊?

2 Answers

Rating
  • noizfx
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    格調不太好沒錯啦

    但英文不一定不好

    當然也是有可能的

    我從小跟外國人講英文長大

    很多外國人在聊天的時候也會亂用英文

    像這裡其實說的不是 You's a funny bitch

    而是說 You's a fine bitch

    當然,You's 這個用法是錯的

    正確的應該是 You're 才對

    Youzzz 是 You is 的口語

    常常也會有外國人故意用錯

    因為口語上很多人都不管的

    就像台灣也有所謂個火星文

    (害我這些住外國的都看不懂)

    Fine 這個字本身就沒問題

    也代表說是「很好」的意思

    正確文法你說 You're a fine bitch

    代表說「你是一個很棒的**」

    可以說是你身材好,或者長得漂亮

    一般來說叫女生 bitch

    要不然是當面罵人

    要不然是在背後說不認識的女人

    假設狀況,兩個男性朋友

    在街上看到一個辣妹走過

    可以說 She's a fine bitch

    也就是說「她是很辣的**」

    禮貌一點可以說 she's a fine lady

    也代表是「她是很棒的女人」

    如果是面對面說你是 bitch

    要不然就在罵你

    要不然就是跟你熟(或裝熟)

    像是我朋友之間也常常會用髒話打招呼

    不一定是叫人名

    常常可能就說 Hey jerk 或 hey bitch 之類的

    Source(s): 加拿大華僑的我
  • Audrey
    Lv 6
    1 decade ago

    youzzz a fiinnneee bitch

    應該是他的格調和英文都不太好﹗

    聽來他是要說︰

    You's a funny bitch!

    你是一個好笑的**﹗

    Source(s): Audrey Lee
Still have questions? Get your answers by asking now.