asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

(急!)麻煩幫我將這篇文章翻成英文

現今交通發達,有汽車、機車、飛機...等,包羅萬象。

而現在的死亡原因,其中交通事故是全國十大死因之ㄧ。

人們常常因為沒有遵守交通規則,而發生車禍,

輕則小傷,重則會失去寶貴的生命。

為什麼會發生車禍呢?原因就是因為許多人都不遵守交通規則,往往因

為求快而造成無法挽回的後果,因為貪圖一時的速度而後悔一生。

雖然人人都會說「交通安全」,但卻不會遵守。

坐而言不如起而行。

想要「快樂出門、平安回家」的方法,就是確實遵守交通規則!

希望大家都能了解交通安全的重要。

有句話說:「馬路如虎口」,現在交通繁忙,不論是行人或車輛都要互相尊重,大家才能擁有安全的交通環境。

遵守交通規則,我想不只是維持秩序而已,更保護了自己和別人的安全。

「交通安全,人人有責」,要是人人都有這樣的想法,或許就不會犧牲那麼多無辜的生命了。(不會有那麼多遺憾發生了。)

人人遵守交通安全,不管是對自己或是對別人都是有保障的,也會讓我們的社會更安全、更美好!

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Best Answer

    Today's well-developed transport, there are cars, motorcycles, aircraft ... and so on, all-inclusive.

    And now the cause of death, where traffic accidents are the leading cause of death nationwide ㄧ.

    It is often because there is no compliance with traffic regulations, and thus causing traffic accidents,

    Range from a minor injury, re-will lose their precious lives.

    Why is it an accident? The reason is because many people do not comply with traffic regulations, often because of

    For the sake of quick and irreparable consequences, since the speed of greed a moment regret his life.

    While everyone would say, "Road safety", but will not comply.

    Ride was better than Qier Hang.

    Want to "happy to go out, safe home" approach is to fully comply with the rules of the road!

    I hope people will understand the importance of road safety.

    There is a saying said: "The streets are like a tiger's mouth", is now busy traffic, whether pedestrian or vehicle must be mutual respect, we can have a safe traffic environment.

    Comply with traffic regulations, I would like not only to maintain order only, but also to protect the safety of themselves and others.

    "Road safety is everybody's business", if everyone has such thoughts, perhaps not at the expense of so many innocent lives. (Would not have so much regret that happened.)

    Everyone to comply with traffic safety, regardless of their own or others are all guaranteed, it makes our society safer and better!

    Source(s): google翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.