英文歌,英翻中,琵希洛特-CRY ME OUT -內有歌詞

Pixie Lott (琵希洛特) - Cry Me Out (為我哭泣)

作曲:Pixie Lott、Mads Hauge、Phil Thornally、Colin Campsie

I got your E-mails

You just don't get females

Now, do you?

Once in my heart

Is not on your head

Anyway

Mate, you're too late

And your weren't worth the wait

Now, were you?

It's out of my hands

Since you blew your last chance

When you played me

You'll have to cry me out

You'll have to cry me out

The tears that I'll fall

Mean nothing at all

It's time to get over yourself

Baby, you ain't all that

Maybe, there's no way back

You can keep talking

But, baby, I'm walking away

When I found out

How you messed me about

I was broken

Back then I believed you

Now, I don't need you

No more

You'll pick on your phone

Proves you weren't alone

She was with you, yeah

Now, I couldn't care

'Bout who, what or where

We're through

You'll have to cry me out

You'll have to cry me out

The tears that I'll fall

Mean nothing at all

It's time to get over yourself

Baby, you ain't all that

Maybe, there's no way back

You can keep talking

But, baby, I'm walking away

Gonna have to cry me out

Gonna have to cry me out

Boy, there ain't no doubt

Gonna have to cry me out

Won't hurt a little bit

Boy, better get used to it

You can keep talking

But, baby, I'm walking away

You'll have to cry me out

You'll have to cry me out

The tears that I'll fall

Mean nothing at all

It's time to get over yourself

Baby, you ain't all that

Maybe, there's no way back

You can keep talking

But, baby, I'm walking away

You'll have to cry me out

You'll have to cry me out

The tears that I'll fall

Mean nothing at all

It's time to get over yourself

'Cause baby, you ain't all that

Maybe, there's no way back

You can keep talking

But, baby, I'm walking away

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我收到你的電郵只是因為你現在沒有女伴,不是嗎?

    I got your emails you just don't get females now, do you?

    一但我的心不在你腦海裡,無論如何,

    Once in my heart, is not in your head, anyway.

    親愛的你已太遲對我你已不再重要,不是嗎?

    Mate your too late and you weren't worth the wait now, were you?

    你已經出局,當你玩弄我時你就失去機會了

    It's out of my hands since you blew your last chance when you played me.

    你將因我而哭泣,你將因我而放聲大哭

    You'll have to cry me out, you'll have to cry me o-o-out.

    我所掉的淚,不代表什麼,是時候該講你驅除

    The tears that I fall, mean nothing at all, it's time to get over yourself.

    寶貝你不是我全部,寶貝已經沒有方法可以挽回

    Baby you aint all that, baby there's no way back.

    你可以交談但寶貝我正慢慢離開你

    You can get talking but baby I'm walking away

    當我發現有關你如何擾亂我,我已心碎

    When I found out how you messed me about, I was broken.

    從前我相信你,但現在我已經不再需要你了

    Back then I beleived you, but now I don't need you no more.

    你選擇你的錯誤,她曾漢你在一起你並不孤獨

    You'll pick on your fault, 'cause you weren't alone, she was with you, yeah

    現在我已不再在意,有關誰有關那些什麼那些哪哩,我們都過去了

    Now I couldn't care, 'bout who, what or where, we're through.

    你將因我而哭泣,你將因我而放聲大哭

    You'll have to cry me out, you'll have to cry me o-o-out.

    我所掉的淚,不代表什麼,是時候該講你驅除

    The tears that I fall, mean nothing at all, it's time to get over yourself.

    寶貝你不是我全部,寶貝已經沒有方法可以挽回

    Baby you aint all that, baby there's no way back.

    你可以交談但寶貝我正慢慢離開你

    You can get talking but baby I'm walking away

    2010-02-24 14:23:14 補充:

    你將因我而大聲哭泣,將為我大聲哭泣,男孩無疑地,你將為我大聲哭泣

    Gunna have to cry me out, gunna have to cry me out, boy there ain't no doubt, gunna have to cry me out.

    男孩我曾有些,男孩你最好習慣這一切

    Boy I've had a little bit, boy you better get used to it.

    你可以交談但寶貝我正慢慢離開你

    You can get talking but baby I'm walking away

    Oooooh.

    2010-02-24 14:24:17 補充:

    聽著,我收到電郵,我看過內容,答案依舊一樣,事情就是如此,我將離開

    Listen, I got the emails, I got the texts, the answers still the same, it's just the way it is, I gotta go.

    你將因我而哭泣,你將因我而放聲大哭

    You'll have to cry me out, you'll have to cry me o-o-out.

    2010-02-24 14:24:47 補充:

    我所掉的淚,不代表什麼,是時候該講你驅除

    The tears that I fall, mean nothing at all, it's time to get over yourself.

    你可以交談但寶貝我正慢慢離開你

    You can get talking but baby I'm walking away

    你將因我而哭泣,你將因我而放聲大哭

    You'll have to cry me out, you'll have to cry me o-o-out.

    2010-02-24 14:24:53 補充:

    我所掉的淚,不代表什麼,是時候該講你驅除

    The tears that I fall, mean nothing at all, it's time to get over yourself.

    寶貝你將...,寶貝已經無路可退

    Baby you will ..., baby there's no way back.

    你可以交談但寶貝我正慢慢離開你

    You can get talking but baby I'm walking away寶貝你將...,寶貝已經無路可退

    Baby you will ..., baby there's no way back.

Still have questions? Get your answers by asking now.