英文翻中文

Hi there, How was ur day coming along? So anything plan for up coming weekend and I have a meeting for work. I grew up in a very small town called Streetsville population 1500.I grew up in a very safe neibourhood where you can leave your doors, and cars unlocked.

It was safe to play outside till very late, everyone took care of everyone. When we did not any money and we wanted candy, the corner store owner would let us have the candy for free and our parents would pay them back on a later date.I have 1 older sister, 2 older brothers and 2 younger sisters. All of them are married execpt for me, and they also all have kids. I've never been married, and I'm still single and looking.

I spent my childhood playing lacrosse, basketball,football, hockey we all played different sports when we were growing up. 3 months out of the summer we would go to our cottage (thats where we spent our summer vacation). Thats where we went fishing, skying and many other water sports.

As we got much older we started to travel around Canada (we had a motorhome). As well as most of the United states,but I've never been over seas. My mother and I were going to open up our own business selling baseball cards and stuff.

Until my mother passed away(and my father as well). Then, I decided not to open up the business after all. I started using this wed site my friend recommended Asianavenue it was fun for awhile I met 16 all together. 3 of them turned out to be my girlfriends.

We all remained best friends (they all have boyfriends now). One of my ex- girlfriends went to school in Vancouver. She kept bugging me to come visite her and last summer I went to visite her.It was the worst 2 weeks I ever had we got to know each other.After I returned we decided to break up.

Update:

My Plan now is to get my personal trainer degree. All my friends kept on bugging me to become a personal trainer because I'm always helping them (I'm a leader) .I still use ICQ where my friends got me started on collecting post cards, money, stamps.

Update 2:

Collecting all theses stuff has become a hobbie. Most of all I like collecting Jades. One of my friends sent me a chinese writing pen. It was alot different then what I expected it to be.

Update 3:

I love to talk to different people from all over the world to learn a little bite about there culture and I also like to trade stuff such as money stamps and other stuff.

Update 4:

My ex-girlfriend that goes to school in Vancouver is now my best friend we can talk about any and everything. I love to make friends, just in case I decide to plan a vacation where you live.

Update 5:

I love to see beautiful photographs of famous sites and your beautiful country and the people as well. take care. Herb

11 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你好喲, 今天過的怎么樣了? 這個周末你有任何其他的事情要做嗎? 我有一個會議要開啦。我是在一個很小的小鎮長大。 我生長的地方叫做 “Streetville”, 人口差不多就只有1500人吧。 我成長在一個很安全的社區, 平常家家戶戶都不用鎖門, 或鎖車啦。

    小孩子們可以在戶外玩到很晚, 鄰居很會互相照顧。 如果我們沒帶錢在身上, 在街口雜貨店里的老板也 會把糖果給我們。他知道我的爸媽日后會送錢過去。 我家的人口有一個大姐, 兩個大哥,兩個小妹。全部的兄弟姐妹都結婚了,而且都成家立業了。就我一個人還是單身漢。我從來都沒結過婚。現在還在找我理想的另外一半。

    我的童年都是在運動中度過。 我會草上曲棍球, 籃球,美式足球,還有冰球。兄弟姐妹們都玩不同的運動。在每個夏天來臨的時候, 我們全家會去我們的度假屋過暑假哦。在那里我們會玩很多水上的運動, 像釣魚和水上滑翔呀。

    等大家都再大些啦, 我們全家就去加拿大的各個城市看看,我們家有移動房屋的那種車。 而且大部分的美國我們也都一一拜訪過了。 但是我從來沒有飄洋過海去其他的國家。小時我的夢想是跟我媽一起開個專賣棒球卡片和其他有關棒球的店。

    但是自從我媽過世后(老爸過走了)。我就放棄了這個夢想。現在我開始使用一個網站我朋友介紹給我的, 叫做 "Asianavenue". 在那里我碰到了我的16個朋友,其中3個還是我的前女友們。

    現在我們大家都還是朋友(她們都已經開始交其他的男朋友了)。 我的前女友當中的一個住在溫哥華。 她老來煩我, 要我去她那里度假, 上個夏天我就去看她了。 但是那真的是我過的最壞的2個星期誒。 當我回來時, 我決定跟她絕交。

    2010-02-23 21:33:16 補充

    我的計劃是完成我的健身教練的執照。因為我的朋友們老叫我要叫我讀完這樣才可以幫助他們 (我是老大嘛)。我現在還是在用ICQ,我的朋友們介紹我用的。在那里可以收集些明信卡, 各國的錢幣, 錢紙和郵票。

    這些現在都是一種興趣了。我最大的興趣是收集玉。其中一個朋友還送了把中國式的筆給我(應該是毛筆吧)真是我看過最特別的筆了。

    2010-02-23 21:34:38 補充

    我很喜歡跟各國的人交朋友,這樣可以向大家學習各國的風俗。而且這樣我也可以收集到各國的錢幣和不同的東西。

    2010-02-23 21:34:57 補充

    我的前女友 (住溫哥華的那位)現在是我的好友哦,我們無話不談。我很喜歡交朋友,這樣如果能去度假的話可以找他們出來聚聚。

    2010-02-23 21:35:06 補充

    I love to see beautiful photographs of famous sites and your beautiful country and the people as well. take care. Herb

    我好愛看各各地方的美景和人。 好好的保重吧,

    Herb

    2010-02-24 01:03:10 補充:

    (我爸也走了) 打錯了, Sorry。

  • 6 years ago

    分享一個張婷媗代言的彈力繩

    每天只需要30分鐘就可以像張婷媗一樣有一個輕盈曲線

    效果真的很不錯,你只需要造著影片上的動作去做不用幾分鐘就開始流汗了

    對享瘦身的人來說真的是一件不錯的方法

    如果有興趣的話請點→http://coo.tw/bTG

  • Anonymous
    6 years ago

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

  • Anonymous
    6 years ago

    推薦您前往馬勝運動競猜網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行會員登錄:

    網址:http://888點tsa55點net

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!全年免費:http://888點tsa55點net

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    7 years ago

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw

    運動遊戲

    實況棒球、籃球、足球、冰球、網球等多種經典賽事

    即時遊戲

    百家、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤

    對戰遊戲

    麻將、德州撲克、二八杠、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍

    電子遊戲

    5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄

    彩球遊戲

    大樂透、六合、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩

    最新優惠活動

    1. 運動遊戲連過5關,彩今再加碼10%

    2. 新會員加入,有機會獲得500元禮券與精美讀卡機

    3. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎

    免費線上體驗試玩喔~!

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw

  • 1 decade ago

    stop using網路翻譯機!!!!!!!!!

    把知識+水準拉低

  • Jeng
    Lv 5
    1 decade ago

    用翻譯機的可不可以拜託一下,那些中文自己看得懂嗎? 看得懂才有鬼,這種事都做得出來? 這樣叫奇摩 "知識"嗎? 叫狗屎還差不多。火大!

  • 1 decade ago

    太誇張了吧....四個回答只有一個是認真翻的..

    可以不要這麼仰賴網路翻譯嗎...

  • 1 decade ago

    餵那裡, ur天怎麼到來? 那麼任何計劃為以後的週末和我開一次會議為工作。 我在稱1500.I在一非常安全開鎖的neibourhood您能留下您的門和汽車長大的Streetsville人口的一個非常小鎮長大。

    演奏外面直到非常後,大家照料大家是安全的。 當我們沒有任何金錢,并且我們想要糖果,壁角店主會讓我們食用糖果為自由,并且我們的父母在更加以後的日子會支付他們。我有1個更老的姐妹、2個更老的兄弟和2個妹妹。 所有是結婚的execpt為我,并且他們全部也有孩子。 我從未結婚,并且我是單身和看。

    當我們長大,我度過了打曲棍網兜球,籃球,橄欖球,曲棍球的我的童年我們所有被演奏的不同的體育。 3個月出於夏天我們會去是的我們的村莊(我們度過了我們的暑假)的地方。 那是我們去釣魚, skying和許多其他水上運動的地方。

    當我們得到了更老我們開始在加拿大(我們附近旅行有一motorhome)。 並且大多數美國,但我從未是結束海。 我母親和我打算開放我們賣棒球綵票和材料的自己的事務。

    直到我的母親過世了(和我的父親)。 然後,我決定終究不開放事務。 我開始使用我的朋友推薦Asianavenue它是樂趣為我一起一會兒遇見16全部的這個星期三站點。 3他們結果是我的女朋友。

    我們所有保持的最好的朋友(他們全都現在有男朋友)。 我的一位前女友在溫哥華去學校。 她繼續煩擾我來visite她,并且我去年夏天去visite她。它是我有我們彼此瞭解的最壞的2個星期。在我回來了之後我們決定破壞。

    我的計劃現在是得到我的個人教練員程度。 所有我的朋友繼續進行煩擾我成為一位個人教練員,因為我總幫助他們(我是領導)。我仍然使用ICQ,我的朋友在收集讓我開始明信片,金錢,郵票。

    收集所有論文材料成為了hobbie。 我最重要喜歡收集玉。 我的一個朋友送了我中國文字筆。 它是很多不同的然後什麼我盼望它是。

    我愛與另外人談話從全世界學會小的叮咬關於那裡開化,并且我也喜歡換材料例如金錢郵票和其他材料。

    在溫哥華去學校的我的前女友現在是我們可以談論中的任一和一切的我的最好的朋友。 我愛交朋友,萬一我決定計劃一個假期,您居住。

    我愛看著名站點的美麗的相片和您美麗的國家和人民。 保重。 草本

  • 1 decade ago

    餵那裡, ur天怎麼到來? 那么任何以后的週末的計劃和我開工作的一次會議。 我在称1500.I在一非常安全開鎖的neibourhood您能留下您的門和汽車長大的Streetsville人口的一個非常小镇長大。 使用外面直到非常後,大家照料大家是安全的。 當我們沒有任何金錢,並且我們想要糖果,壁角店主會讓我們食用自由的糖果,並且我們的父母在更加以后的日子會支付他們。我有1個更老的姐妹、2個更老的兄弟和2個妹妹。 所有是我的結婚的execpt,並且他們全部也有孩子。 I& #039; ve從未结婚和I& #039; 唯一的m和看。 當我們長大,我度过了打曲棍網兜球,籃球,橄欖球,曲棍球的我的童年我們所有被演奏的不同的體育。 3個月出于夏天我們會去是的我們的村莊(我們度过了我們的暑假)的地方。 那是我們去釣魚, skying和許多其他水上运动的地方。 當我們变老我們開始在加拿大(我們附近旅行有一motorhome)。 並且大多数美國,但是I& #039; ve從未在海。 我母親和我打算開放我們賣棒球彩票和材料的自己的事務。 直到我的母親过世了(和我的父親)。 然后,我决定終究不開放事務。 我開始使用此婚姻我的朋友推薦Asianavenue它是我的樂趣一起一會兒遇見16全部的站點。 3他們結果是我的女朋友。 我們所有保持的最好的朋友(他们全都現在有男朋友)。 我的一位前女友上学在溫哥華。 她继续煩擾我來visite她,並且我去年夏天去visite她。它是我有我們彼此了解的最壞的2個星期。在我回來了之後我們决定破坏。

    2010-02-23 21:39:59 補充:

    我的計劃現在是得到我的個人教練員程度。 所有我的朋友继续进行煩擾我成為一位個人教練員,因為I' 總是幫助他們的m (I' m領導)。我仍然使用我的朋友在收集让我開始明信片,金錢,郵票的ICQ。 (這個補充是和第一個補充翻譯的)

    2010-02-23 21:40:46 補充:

    收集所有論文材料成為了hobbie。 我最重要喜歡收集玉。 我的一個朋友送了我中國文字筆。 它是很不同的然後什麼我盼望它是。

    2010-02-23 21:41:31 補充:

    我愛與從全世界的另外人談話學會關於那裡的小的叮咬開化,並且我也喜歡換材料例如金錢郵票和其他材料。

    2010-02-23 21:42:22 補充:

    上学在溫哥華的我的前女友現在是我們可以談論中的任一和一切的我的最好的朋友。 我愛交朋友,我决定計劃一個假期您居住的案件的。

    Source(s): 翻譯機, 一樣, 一樣, 一樣, 一樣
Still have questions? Get your answers by asking now.