Liecar. asked in 文學及人文學歷史 · 1 decade ago

~~翻譯~~急!! 謝謝

1850年代,華南地區發生動亂,大批華人帶同資

本和技術移居香港。1930年代,中日戰爭爆發,

不少國內工業家來香港開設分廠,,生產工業產

品以滿足海外市場的要求。戰爭前,香港工業的

主要特色是華資企業與西方科技與資金的結合。

以下是我們要介紹的工業。

香港地少人多,加上缺乏天然資源,

故此製造業以輕工業為主,以減少原料及

能源的成本,例如製衣、鐘錶、塑膠玩具

等。

鐘錶業

1950年代首先出現專門

生產鐘錶的行業。不到

20年間,香港成為全球

出口量最多的地方。到

了80年代,電子一時間

雄霸市場。時至今日,

香港在電子出口仍然位

居世界領導地位。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

不要用翻譯器!!!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The 1850s, unrest in the South China region, together with a large number of Chinese-owned

    This and technology to Hong Kong. 1930s,Sino-Japanese WarOutbreak,

    Many domestic industrial companies set up branch in Hong Kong, and production of industrial products

    Products to meet the requirements of overseas markets. Before the war, Hong Kong's industry

    Key feature of Chinese-funded enterprises with a combination of Western technology and capital.

    The following is to introduce industry.

    Hong Kong is densely populated, coupled with a lack of natural resources,

    Therefore, light-based manufacturing industry in order to reduce raw materials and

    Energy costs, such as clothing, watches and clocks, plastic toys

    And so on.

    Watch & Clock

    First, the 1950s the emergence of specialized

    Production clock industry. Less than

    20 years, Hong Kong became the world's

    Place with the largest export volume. To

    A80 years, E for a time

    Dominated the market. Today,

    Hong Kong's electronics exports are still spaces

    World leadership.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.