球球 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

請幫我翻譯下面文章的中文意思~不要線上翻譯喔~謝謝

Outcomes were particularly poor for participants who were not discharged home, representing 32% of the study population. All but 14% of these participants had continuous disability, with more than two-thirds subsequently dying in the nursing home. Mortality was also high (>60%) in participants with noncontinuous disability in the nursing home, and recovery of independent function was usually short-lived, with fewer than 25% having three or more consecutive months of no disability at any time during their nursing home stay. All of the nondecedents who were not discharged home were disabled at the end of the follow-up period. Premorbid functional status alone cannot explain these poor outcomes, because the majority (52%) of participants who were not discharged home had no disability before their index nursing home admission.

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    結果為未釋放在家的參加者是特别窮的,代表32%研究人口。 所有除了後來死14%這些的參加者有連續的傷殘,與超过三分之二在老人院。 死亡率也是高(>60%)在參加者以間斷的傷殘在老人院,並且獨立作用補救在任何時候通常是短命的,當較少比25%有三個或多個連貫月沒有傷殘在他們的老人院逗留期間。 未釋放在家的所有nondecedents是殘疾在後續期間的结尾。 單獨Premorbid功能狀態不可能解釋這些恶劣的結果,因為多數(52%未釋放在家的)參加者沒有傷殘在他們的索引老人院入場之前。

    Source(s): 自點
  • 強尼
    Lv 5
    10 years ago

    Outcomes were particularly poor for participants who were not discharged home, representing 32% of the study population. Dr.eye: 結果適合誰沒卸家的參加者特別糟糕,描述研究人口的32%。 All but 14% of these participants had continuous disability, with more than two-thirds subsequently dying in the nursing home. Dr.eye: 除這些參加者中的14%之外,其他都有連續的生理殘障,帶有超過3 分之2 的後來在小型醫院裡死。 Mortality was also high (>60%) in participants with noncontinuous disability in the nursing home, and recovery of independent function was usually short-lived, with fewer than 25% having three or more consecutive months of no disability at any time during their nursing home stay. Dr.eye: 死亡率也高(>60%) 在有在小型醫院裡的不繼續的生理殘障的參加者裡, 並且獨立的功能的恢復通常是短暫的, 由於少於25%的讓或更多連續的3 月的沒有生理殘障隨時在他們的小型醫院期間停留。 All of the nondecedents who were not discharged home were disabled at the end of the follow-up period. Dr.eye: 沒被卸的所有nondecedents 家在後續的時期末生理殘障。 Premorbid functional status alone cannot explain these poor outcomes, because the majority (52%) of participants who were not discharged home had no disability before their index nursing home admission. Dr.eye: Premorbid只有功能的地位不能解釋這些貧窮的結果,因為多數(52%) 沒被卸的參加者中,家在他們的索引小型醫院入學之前沒有生理殘障。

    Source(s): Dr.eye
Still have questions? Get your answers by asking now.