請各為幫忙翻譯寒假心得

我學校要求我寒假些一偏心得!!還要翻譯成『英文』

請各為大大幫我翻譯這篇心得

今年的寒假跟去年不一樣,

這次的寒假可以休息1個月!!

寒假第一天就要上寒輔,一如往常的穿著制服上學,

但那種上學的感覺就是不一樣,寒假的心情跟平常上課的心情差好多呢!!

寒假上課可以放鬆一些不必那麼緊繃,而且課程也沒那麼緊湊,但這樣可以和朋友一起放鬆的時間也不多,一下子

寒輔的日子過了,即將到來的過年讓我很期待,

新的一年新的開始,當然希望今年過的比去年好.

暫時嘆了一口氣,可以放鬆到開學了!!

過年跑來跑去的

,去了很多地方也見了很多好久不見的老朋友.

還去看了今年最夯的電影”艋舺”,但…快樂時光總是過得特別快,寒假一下就過去了,總而言之呢,今年的寒假特別不一樣,過的特別開心!!!

Update:

還去看了今年最夯的電影”艋舺”,但…快樂時光總是過得特別快

有問題!!

應該是

還去看了今年最夯的電影''艋舺'',但...快樂的時光總是過的特別快

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The winter vacation this year was different from last year. This time we could have one month break! As usual, I went to school with my uniform at the first day of the vacation student counseling ; but the feeling was different. The mood of going to school during the winter vacation is really different then in the usual days! We don't have to be so nervous and can be more relax because the courses are not so tight. Time flies fast, so we don't have that much time with friends. I am look forward to the new year. A new start of a new year, definitely I hope this year would be better then last year. Take a break, we can relax until the new semester! I visited many old friends during the new year. And I have watched the most fashionable movie "MONGA". However, the happy times sustained not for so long. The winter vacation has ended. In conclusion, this winter vation was very special and happy!

    可是我時態不是很確定噢 再看看對不對吧:)

    Source(s): myself
  • Anonymous
    7 years ago

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

Still have questions? Get your answers by asking now.