佑佑 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我中文翻韓文

親愛的小寶貝 洪基 ♥

每個人的價值觀不同

重視的也不一樣

所以我選擇支持你

選擇默默為你加油

不過請答應自已要好好照顧自已的身體。

我只希望能夠一直日日夜夜待在妳的身旁

默默地關心妳

分分秒秒地呵護著妳

或許有那麼一股心意衝上心頭

像妳坦白

但我還是決定這樣下去

喜歡你溫暖的笑

喜歡你惡作劇的鬧

從陌生人而開始的我們

能用愛情當結局嗎?

原諒我的多心

只是對於你

我該怎麼在愛情跟友情間保持平衡?

謝謝你 對我們的付出

我永遠支持你 。

記得要想在台灣的周昱歐 ♥

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

不要用翻譯機歐 ~

謝謝你歐 !!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    친애하는 샤오 바오 Bei Hongji ♥

    각 사람의 서로 다른 가치를

    아니 같은 관심을

    그래서 난 당신을 지원하기로 결정

    조용히 당신을 위해 재충전을 선택하십시오

    그러나 스스로 자신의 몸을 잘 돌볼 것을 약속하시기 바랍니다.

    난 그냥 옆에 니켈 일 밤낮을 계속 갖고 싶어

    조용히 니켈에 대한 우려

    그리고 분명 니켈 육성

    아마도 거기에 너무 이순신 특별시의 마음에 마음이있습니다

    솔직像妳

    그러나 나는이 길을 가기로 결정

    당신의 따뜻한 미소처럼

    귀하의 장난처럼 문제

    우리에게 낯선 사람으로부터 시작

    사랑은 말 할 때 사용할 수있는가?

    oversensitive 날 용서해줘

    당신은 단지에 대한

    난 사랑에 우정 사이에서 어떻게 균형을 유지하려면?

    지불 주셔서 감사합니다 우리가

    나는 언제나 당신을 지원할 예정이다.

    기억하려면 대만에서, Chou의 유 오우 ♥

    我不是翻譯機你用看看我的絕對和你不一樣

    Source(s): 我的韓國好友
Still have questions? Get your answers by asking now.