Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous

英文問題 中文翻英文

某天早上

小明坐在麵攤吃麵,在等麵的時候 旁邊坐了另一名正在吃麵的客人,看起來很兇狠 座位旁放了一個大袋子小明不敢東張西望,只好拿出紙筆在那畫畫,過了十分鐘後 那位看起來凶狠的客人走了,小明也鬆了一口氣 但是他發現那位兇狠的客人忘記把袋子帶走,就趕緊告訴老闆娘要怎麼處理,他們一同打開了戴子,發現是

好多1000元,他們很驚訝不知該怎麼處理,就只好先送到警察局。

那位兇狠的客人,到了車站買票時才驚覺袋子忘記拿,他很急很緊張流了滿身大汗

就趕緊跑回麵攤詢問,才知他們把那一大袋的新台幣送到警察局,凶狠的客人只能硬著頭皮去警察局領,但他都不敢正眼看警察,警察也察覺到他偷偷摸摸很心虛,才發現他就是讓警察頭痛已久的偷緝犯阿忠,就趕緊把他給抓起來。

後來警察局就頒發了一份獎金靠賞阿明,拍下了一張紀念性得照片。

請把他翻成英文 謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    One morning

    Xiao-Ming sat noodle noodles in the other side, when sitting next to another guest who was eating noodles, it seems very vicious seat next to put a big plastic bag Xiao Ming did not dare look around, had to come up with pen and paper in that painting , after a ten minutes walk guests who looks fierce, and Xiao-Ming also felt relieved, but he found that fierce guests who forgot to remove the bag, they hastened to tell the boss how to deal with, they together opened the DAI Zi - , found to be

    A lot of 1,000 yuan, they are surprised did not know how to deal with, they can only then sent to a police station.

    Guests who cruel to the station buy a ticket when the bag was shocked to forget to take, he was nervous hurry shed covered with sweat

    Quickly ran back to the noodle stand and ask, I discovered that they put the bag full of NT to the police, vicious bite the bullet and go to the police station guests can only lead, but he did not dare Zheng Yankan police, the police are also aware that He furtively very guilty conscience, only to find that he is to let the police had long been a headache to steal Ji-guilty last Chang, they hastened to him to arrest.

    Later, police issued a prize depend on the reward Amin, was photographed in a commemorative photo.

    這樣好不好其他人都在亂翻

  • 1 decade ago

    Ming sat noodle noodles in the other side, when sitting next to another guest who was eating noodles, it seems very vicious seat next to put a big plastic bag , Ming did not dare look around, had to come up with pen and paper in that painting , after a ten minutes walk guests who looks fierce, and Ming also felt relieved, but he found that fierce guests who forgot to remove the bag, they hastened to tell the boss how to deal with, they together opened the bag, found

    A lot of 1,000 NT doller, they are surprised didn 't know how to deal with, they can only then sent to a police station.

    Guests who cruel to the station buy a ticket when the bag was shocked to forget to take, he was nervous hurry shed covered with sweat

    Asked quickly ran back to the noodle shop, I discovered that they put the bag full of NT to the police, vicious bite the bullet and go to the police station guests can only lead, but he did not dare Zheng Yankan police, the police are also aware that He furtively very guilty conscience, only to find that he is to let the police had long been a headache to steal Ji-guilty last Chang, they hastened to him to arrest.

    Guests who cruel to the station buy a ticket when the bag was shocked to forget to take, he was nervous hurry shed covered with sweatAsked quickly ran back to the noodle shop, I discovered that they put the bag full of NT to the police, vicious bite the bullet and go to the police station guests can only lead, but he did not dare Zheng Yankan police, the police are also aware that He furtively very guilty conscience, only to find that he is to let the police had long been a headache to steal Ji-guilty last Chang, they hastened to him to arrest.Later, the police station and a prize awarded to Amin, photographed a commemorative photo.

    希望能幫上一點忙 : )

  • Anonymous
    1 decade ago

    Some day in the morning Young Ming sits in the surface booth eats the noddles, in and so on surface times side has sat another the visitor who eats the noddles, looked like nearby the very cut-throat seat to put big bag young Ming not to dare to look around, had to put out the written records to paint pictures in that crosses ten minutes later that position to look like the cut-throat visitor to walk, young Ming also relaxed, but he discovered that cut-throat visitor forgot carried off the bag, how hurried to tell the proprietress to process, they opened have worn the child, the discovery are many 1000 Yuan together, they very surprised did not know how should process, had to deliver the police station first. That cut-throat visitor, buyed a ticket when only then has fainted from fear to the station the bag to forget to take, he was very very anxiously anxious flows the whole body big perspiration to hurry to run back the surface booth to inquire, only then knew them to deliver that sack's new Taiwan dollar the police station, the cut-throat visitor only could brace oneself the police station collar, but he did not dare to look straight at looks at police, police also realized that was very covertly afraid to him, only then discovered that he was lets police the headache long steal close-stitches violates Arab League loyally, hurried him to give grasps. Afterward the police station issued one bonus depending on to enjoy Armin, shot memorial to result in the picture.

    2010-02-14 11:31:27 補充:

    就是這樣啦~~

    記得點點要給我喔~~~

Still have questions? Get your answers by asking now.