求英文歌歌詞Default - Sick and Tired

求英文歌歌詞Default - Sick and Tired

這首歌好好聽但想聽懂歌詞的意義

找了好久都找不到

可以的話附上中文歌詞

一行英文

一行中文

http://www.youtube.com/watch?v=tM5kPp2yEVI

Youtube thumbnail

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Sick & Tired

    I feel it this tension inside of me

    我感覺到這緊張感在我體內

    Pressure that's presently pushing down on me

    壓力一把將我推下

    The first time it starts with just you and I

    第一時間以你和我做為開始

    Repeating myself but you don't hear me

    我不斷重複,但你卻不聽

    I can see what you see, but is it worth it to me

    我看見你所見,但那些對我而言是否值得?

    The same old conversation over and over and over

    同樣的對話不斷不斷的重複

    I'm just sick and tired of those lies you tell me

    我只是對於你對我說的那些謊言感到疲憊和噁心

    You say those same things to me over and over and over

    你對我說著同樣的話語一遍又一遍

    It's safe to say you're surprised, I see right through you this time

    說你感到驚訝是這樣安全,這一次我看穿你

    But I keep telling you it's over it's over it's over

    但我告訴你結束了、結束了、結束了

    You've taken these things that belong to me

    你已經拿走了那些屬於我的

    Twisted so tightly and torn so carefully

    扭曲的這樣牢固,撕扯的這樣仔細

    The last time it ends with just you and I

    我和你的最後一次就這樣結束

    Alone in a room with these torn bed sheets

    獨自在房間撕扯這些床巾

    I can see what you see, and it ain't worth it to me

    我看見你所看見的,但這些對我一點也不值得

    The same old conversation over and over and over

    同樣的對話不斷不斷的重複

    I'm just sick and tired of those lies you tell me

    我只是對於你對我說的那些謊言感到疲憊和噁心

    You say those same things to me over and over and over

    你對我說著同樣的話語一遍又一遍

    It's safe to say you're surprised, I see right through you this time

    說你感到驚訝是這樣安全,這一次我看穿你

    But I keep telling you it's over it's over it's over

    但我告訴你結束了、結束了、結束了

    You swore I'd regret it

    你發誓我不會後悔

    Now thanks to you I can't forget it

    現在幸虧你,我不必在意

    Cost of this constant battle

    用在這些不變鬥爭的花費

    Won't even miss you at all

    甚至一點也不會想念你

    Free from this life that you call

    擺脫你說的這個生活

    I'm just sick and tired of those lies you tell me

    我只是對於你對我說的那些謊言感到疲憊和噁心

    You say those same things to me over and over and over

    你對我說著同樣的話語一遍又一遍

    It's safe to say you're surprised, I see right through you this time

    說你感到驚訝是這樣安全,這一次我看穿你

    But I keep telling you it's over it's over it's over

    但我告訴你結束了、結束了、結束了

    Source(s): 自己翻譯,大概是這樣吧。 英文歌詞摘自sing365.com
  • 1 decade ago

    以下都是我一句一句翻過來的,拜託選我.....

    I feel this, this tension inside of me

    我覺得這個,這個裡面我緊張

    Pressure is presently pushing down on me

    壓力是目前踩著我

    The first time it starts with just you and I

    第一次啟動時只有你和我

    Repeating myself but you don't hear me

    重複自己,而是你不聽我的

    I can see what you see

    我可以看到你所看到的

    But is it worth it to me?

    但是否值得我嗎?

    The same old conversation

    老交談

    Over and over and over

    遍地及以上

    I'm just sick and tired

    我只是感到厭倦

    Of all those lies you tell me

    所有這些謊言你告訴我

    You say those same things to me

    你說的同樣的東西給我

    over and over and over

    遍地及以上

    It's safe to say you surprise

    這可以說你驚喜

    I see right through you this time

    我看您的權利,通過這一次

    But I keep telling you

    但我告訴你

    It's over, it's over, it's over

    這已經結束了,一切都結束了,一切都結束了

    You've taken these things that belong to me

    你採取的這些東西,屬於我

    Twisted so tightly and torn so carefully

    扭得那麼緊,摧毀這麼仔細

    The last time it ends with just you and I

    上一次該結束只有你和我

    Alone in a room with these torn bed sheets

    獨自一人在房間裡這些撕裂床單

    I can see what you see

    我可以看到你所看到的

    And it ain't worth it to me

    它是不值得我

    The same old conversation

    老交談

    Over and over and over

    遍地及以上

    I'm just sick and tired

    我只是感到厭倦

    Of all those lies you tell me

    所有這些謊言你告訴我

    You say those same things to me

    你說的同樣的東西給我

    Over and over and over

    遍地及以上

    It's safe to say you surprise

    這可以說你驚喜

    I see right through you this time

    我看您的權利,通過這一次

    But I keep telling you

    但我告訴你

    It's over, it's over, it's over

    這已經結束了,一切都結束了,一切都結束了

    You swore I'd regret it

    你發誓我會感到遺憾

    Now thanks to you I can't forget it

    現在,由於你,我不能忘記

    Cost of this constant battle

    這種成本不斷鬥爭

    Won't even miss you at all

    甚至不會想念你們

    Free from this life that you call...

    擺脫這種生活,你調用...

    ★ I'm just sick and tired

    我只是感到厭倦

    Of all those lies you tell me

    所有這些謊言你告訴我

    You say those same things to me

    你說的同樣的東西給我

    over and over and over

    遍地及以上

    It's safe to say you surprise

    這可以說你驚喜

    I see right through you this time

    我看您的權利,通過這一次

    But I keep telling you

    但我告訴你

    It's over, it's over, it's over

    這已經結束了,一切都結束了,一切都結束了 X2

    Source(s): 網路
  • 1 decade ago

    I feel it this tension inside of me

    Pressure that's presently pushing down on me

    The first time it starts with just you and I

    Repeating myself but you don't hear me

    I can see what you see, but is it worth it to me

    The same old conversation over and over and over

    I'm just sick and tired of those lies you tell me

    You say those same things to me over and over and over

    It's safe to say you're surprised, I see right through you this time

    But I keep telling you it's over it's over it's over

    You've taken these things that belong to me

    Twisted so tightly and torn so carefully

    The last time it ends with just you and I

    Alone in a room with these torn bed sheets

    I can see what you see, and it ain't worth it to me

    The same old conversation over and over and over

    I'm just sick and tired of those lies you tell me

    You say those same things to me over and over and over

    It's safe to say you're surprised, I see right through you this time

    But I keep telling you it's over it's over it's over

    You swore I'd regret it

    Now thanks to you I can't forget it

    Cost of this constant battle

    Won't even miss you at all

    Free from this life that you call

    I'm just sick and tired of those lies you tell me

    You say those same things to me over and over and over

    It's safe to say you're surprised, I see right through you this time

    But I keep telling you it's over it's over it's over

Still have questions? Get your answers by asking now.