Anonymous
Anonymous asked in 健康疾病與處置癌症 · 1 decade ago

婦產科病理檢驗報告

Diagnosis:

Uterus , cervix , punch biopsy------

Mild dysplasia

Description:

Gross

The specimen consists of one piece of grey white soft tissue ,

measuring 0.6 x 0.4 x 0.2cm.

The entire specimen is submitted.

Microscopy:

The section of the specimen shows cervical tissue with mild

dysplasia whit koilocytosis.

Squamous metaplasia is noted.

麻煩大大幫翻譯一下

我的人類乳突 51型

已做電燒手術了

想請問如報告的內容

還有注意事項...感恩

3 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Diagnosis:診斷

    Uterus , cervix , punch biopsy-Mild dysplasia

    子宮、子宮頸、夾取切片:輕微分化不良

    Description:描述

    Gross

    The specimen consists of one piece of grey white soft tissue ,measuring 0.6 x 0.4 x 0.2cm.

    The entire specimen is submitted.

    肉眼所見:

    一塊灰白色,軟的組織,大小約0.6 x 0.4 x 0.2公分

    Microscopy:

    The section of the specimen shows cervical tissue with mild dysplasia whit koilocytosis. Squamous metaplasia is noted.

    顯微鏡所見:

    切片所見是子宮頸組織,有輕微的分化不良及細胞空洞樣化(Koilocytosis 此為人類乳突病毒感染後的特徵)。上皮細胞有化生(metaplasia,是說細胞產生變化)現象。

    總結:就只有輕微分化不良

    以下就稍微跟您簡介一下子宮頸上皮內贅瘤 cervical intraepithelial neoplasia(內容翻譯自Wiki,但您並未進展到CIN)

    子宮頸上皮內贅瘤(以下我會用CIN來表示),換句話說,也就是子宮頸分化不良,有潛在惡性化的風險。大部分的CIN是維持穩定的,且可以被自己的免疫力消除。但仍有少部分的病人進展到子宮頸癌。大部分造成CIN的成因是子宮頸慢性感染所造成,尤其是感染人類乳突病毒(human pallilomavirus)其中第16及18型。

    CIN的分級如下:

    CIN I (grade 1):輕度分化不良,或有些不正常的細胞。

    CIN II (grade 2):中度分化不良。

    CIN III (grade 3):嚴重分化不良。這樣的病兆,有時會被指為原位癌。

    危險因子

    多重性伴侶、HPV 感染、抽煙、免疫不全

    預後

    在CINII的病人,兩年內約50%的病人會消退。但有些病人會直接進展到癌症而不經過進展,也就是說,不一定是CIN I --> CIN II --> CIN III --> carcinoma in situ (原位癌,縮寫:CIS)。

    也就是說,您要注意的事是去除危險因子,再加上定期追蹤!另外,人類乳突病毒並不是電燒完就沒了,當您的免疫力下降時,還是會出現的。

  • 1 decade ago

    巴西蘑菇中含有特殊的β-葡聚糖可以增加人體巨噬細胞、 T細胞、 B細胞、自然殺手

    細胞等免疫系統的功能,藉此提昇人體的免疫功能,大幅增加人體對抗疾病侵襲的能力

    ,另外巴西蘑菇對抗癌和癌症治療的功效也是極受注目的。

    【巴西蘑菇的生理功能】

    一、抗癌、預防癌症

    1.可以攻擊已產生的癌細胞

    2.抑制癌細胞增殖

    3.包住癌細胞並排出體外,抑制癌細胞生成

    主題:巴西蘑菇的魅力 /趙佩君營養師

    http://www.wretch.cc/blog/linway3721/13342031

    發表主題:巴西蘑菇‧陳俊志營養師

    http://www.wretch.cc/blog/linway3721/14016225

  • 提姆
    Lv 7
    1 decade ago

    Mild dysplasia = cervical intraepithelial neoplasia 1 (CIN1)

    報告中的子宮頸病變是 CIN1 合併有人類乳突病毒感染的細胞變化 (koilocytosis)

Still have questions? Get your answers by asking now.