這句中翻英這樣寫好不好,麻煩提供您的建議

大地船屋是一種新型的房子,不僅不會危害生態環境還能自給自足

Earthship is a new house, it won't hurt the ecological environment but can be self-sufficient.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Earthship is a new style house. It is not only harmless in the ecological enviornemnt but also totally self-sufficient.

    用到不僅...而且還能 not only (adj. )... but also .. (adj.)

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Earthship is a new type of house, it is environmentally safe and self-sufficient.

    是這樣沒錯。

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Earthship is a new type of house, it is environmentally safe and self-sufficient.

    這樣好不好?

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.