請幫我翻譯這2篇英文閱讀

99年政風英文 請幫我翻譯全文意思

Facts are pieces of information we know to be true. When we read history, we want to know the facts—what really happened. Fiction is the opposite . Writers of fiction make up stories, telling of people and events that come from the writer’s imagination. Science fiction writers imagine not only people and events but, perhaps most importantly, technology. They often write about the effects of that technology on a person, a group, or society. These writers usually set their stories in the future. Some of them have predicted technology that seemed impossible at the time but really does exist today.

Every family should have a budget. A “budget” is a method of planning expenses by figuring out how much money is made and how much should be spent for everyone’s basic needs. The ordinary expenses in a budget usually include education for the children, monthly bills for the utilities of electricity and water, communication costs for telephone and computer use, transportation costs, and, of course, money for groceries. A little money for extra expenses should also be set aside each month. Since everyone in the family is involved, everyone, even children, should learn to keep the costs of living at a reasonable level.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    全文的意思,是指中文嗎??

    第一篇的中文:

    事實是我們知道是真實的情报。 當我們讀歷史时,我們想要知道facts& amp; amp; mdash; 什麼真正地發生了。 小說是對面。 小說的作家组成來自writer&的故事,告訴人和事件; amp; rsquo; s想像力。 科幻作家,或許最重要,想像人和不僅事件,但是技術。 他們經常寫關於那技術的作用對人、小組或者社會。 這些作家在將來通常設置了他們的故事。 有些預言了當時似乎不可能,但是今天真正地存在的技術。

    第二篇的中文:

    每個家庭應該有預算。 一& amp; ldquo; budget& amp; rdquo; 是計劃費用方法通过推测應該為everyone&花費多少金錢被做,並且多少; amp; rsquo; s基本需要。 普通的費用在預算方面通常包括孩子的教育,電和水的公共事業的月度票據,通信费用為電話和計算機使用,運輸雜貨的费用,並且,當然,金錢。 應該每個月也留出額外費用的少許金錢。 因為大家在家庭是包含的,大家,甚而孩子,應該學會保留居住的費用在一個合理的水平。

    希望可以幫到你,可以選我為最佳解答~~~~~

  • 二哥
    Lv 7
    1 decade ago

    第一篇

    事實是我們知道的信息是真實的。當我們讀到的歷史,我們想知道facts&:到底發生了什麼事。小說是相反的。作家的小說講述的故事,構成的人和事,來自writer&招牌的想象力。科幻小說作家幻想的人物、事件,而不是只,或許最重要的是,技術。他們經常寫有關影響一個人的技術,一組,或社會。這些作家常常把他們的故事。他們中的一些人預測技術,似乎是不可能的,但確實存在。

    第二篇

    每個家庭都應該有一個預算。一個跟蹤ldquo;budget&”,是一種方法,通過計算出計劃費用是多少錢應該花多少,為everyone&的基本需求。在一個普通的費用預算通常包括教育孩子,每月帳單為公用電力、水、溝通成本對電話和計算機使用、運輸成本,當然還有錢購買食品。一點錢為額外的費用也應留出每個月。既然每個人都是家庭中,每個人,甚至是兒童,應該學會保持的生活費用在一個合理的水平。

Still have questions? Get your answers by asking now.