Please translate Latin Russian to English?

Y nas v shkole ocherednoe testirovanie - sochinenie. V proshlom gody deti napisali prosto otlichno, a v etom - vse kakie-to lenivie. Y nix est' xoroshie idei, no eti detishki slishkom mnogo vremeni tratiat na razmishlenia: chto pisat'? kak skazat'? A vremia idet. Im vsego dajyt 45 minyt, chtobi napisat' poltori stranizi slitnogo, interesnogo texta. Dlia 9-letnix eto prosto ne priemlimo - kakoe-to izdevatel'stvo nad det'mi> Esli bi im dali 1.5 chasa, to togda bi bol'she detei smogli bi projavit' svoi sposobnosti i dat' voly voobrazenijy. A tak vse bistree i bistree. V obshemj, posmotrim kakimi bydyt rezyl'tati.

V Yniversitete ja seichas ne ychys' - ja vziala academ otpysk, i ochen' etomy rada. Po ssybbotam vmesto zaniatij v yniversitete ja xodila v J>C. Mitchell, gde ymenia bila gryppa otstajyshix po sochinenijy. (s 10 do 12 kazdyjy sybboty) Mne daze James pomogal, kogda y nego ne bilo sybotnix zaniatij v Florida Atlantic University. Vse proshlo xorosho - mne daze za eto doplatli 200 dollarov za poltora mesiaza. No Lena, esli chestno, ot raboti ja sil'no ystala. Tak nadoelo vstavat' v 5 chasov kazdoe ytro. Ja konechno privikla nemnogo, no vse ravno eto mne tiazelo.

Xochy doma pobit'!!! Mi s James'om idem k ginekology, xotim proverit' moj "ovulation cycle", a to po temperatyre doma ne poniatno. Mne bi xotelos' k sentiabry zaberemennet', no tak kak stol'ko bilo stressa, y menia sbilsia zikl, i mi xotim prokonsyl'tirovatsia.

Vot ja tebe i rasskazala vse novosti - teper' bydy ot tebia zdat' otvet. Rasskazi, kak y Davia rabota... Kak y tebia yroki, i chto ti planiryesh' naschet raboti i otdixa letom (ved' leto ne za gorami:) V Rossijy letom edete?

James peredaet privet:)

Poka-poka

2 Answers

Relevance
  • Serine
    Lv 4
    10 years ago
    Best Answer

    it's really a long text! may be u have to post it in many parts to find some answers!

    in general the woman who wrote this tells about school and exams, and that she is in holidays from the university and she's doing some works, and she is planing to get pregnant and she and james saw a gynecologist for that. then she says: that's all and looking forward for your reply, how is Davia's work and your lessons, and what are you planing about work and relax this summer, and are you going to russia at summer?

    James says hi

    bye bye

  • obee
    Lv 4
    3 years ago

    "zoyenka" is very incorrect, you've were given all of it incorrect i'm very sorry to assert. you won't be able to stumble on a translator that'll be able to do what you want, it really is not rational in any respect. the truly element you'll locate is an English note (existence) being translated into Russian (?????) and "?????" in English letters will be "zhizn" not "zoyenka" you are able to continuously learn the language btw

Still have questions? Get your answers by asking now.