can someone translate to english?

Nakonez-to nashla vremia tebe napisat'. No ja pro vas ne zabila. Spasibo za otkriky s Rozdestvom!!! Predstavliaesh', mi tol'ko na etoj nedele bydem ybirat' novogodnyjy elky!!! Stol'ko vsego bilo... mi prosto zakrytilis'.

Novosti i ploxie, i xoroshie. Y menia 9 janvaria ymer dedyshka v Novosibirske; vse ochen' mnogo perezivali, osobenno moja babyshka i papa (ego mladshij sin). Ja, estestvenno, poexat' ne mogla v takoj xolod i konechno, iz-za raboti i iz-za stoimosti biletov. Dedyshke bilo vsego 74 goda. Dlia Ameriki eto voobshe molodoj vozrast! A y vas? K stati, mame Jamesa voobshe 88 let, a ona zivet eshe odna v Kanzase (tak xochet) i eshe mashiny vodit. Konechno, ona yze slabovata, no poka eshe derzitsia. Mi letom sobiraemsia ee povidat' na nedeljy. K nam na samolete ona ne poletit, t.k. ej yze ne xochetsia.

Lena, a kak y vas? Kak dela y Chrisa v sady i y Angelini? Ti ee bydesh' v jasli ili sadik otpravliat'? Chto novogo na rabote?

Y nas v shkole ocherednoe testirovanie - sochinenie. V proshlom gody deti napisali prosto otlichno, a v etom - vse kakie-to lenivie. Y nix est' xoroshie idei, no eti detishki slishkom mnogo vremeni tratiat na razmishlenia: chto pisat'? kak skazat'? A vremia idet. Im vsego dajyt 45 minyt, chtobi napisat' poltori stranizi slitnogo, interesnogo texta. Dlia 9-letnix eto prosto ne priemlimo - kakoe-to izdevatel'stvo nad det'mi> Esli bi im dali 1.5 chasa, to togda bi bol'she detei smogli bi projavit' svoi sposobnosti i dat' voly voobrazenijy. A tak vse bistree i bistree. V obshemj, posmotrim kakimi bydyt rezyl'tati.

V Yniversitete ja seichas ne ychys' - ja vziala academ otpysk, i ochen' etomy rada. Po ssybbotam vmesto zaniatij v yniversitete ja xodila v J>C. Mitchell, gde ymenia bila gryppa otstajyshix po sochinenijy. (s 10 do 12 kazdyjy sybboty) Mne daze James pomogal, kogda y nego ne bilo sybotnix zaniatij v Florida Atlantic University. Vse proshlo xorosho - mne daze za eto doplatli 200 dollarov za poltora mesiaza. No Lena, esli chestno, ot raboti ja sil'no ystala. Tak nadoelo vstavat' v 5 chasov kazdoe ytro. Ja konechno privikla nemnogo, no vse ravno eto mne tiazelo.

Xochy doma pobit'!!! Mi s James'om idem k ginekology, xotim proverit' moj "ovulation cycle", a to po temperatyre doma ne poniatno. Mne bi xotelos' k sentiabry zaberemennet', no tak kak stol'ko bilo stressa, y menia sbilsia zikl, i mi xotim prokonsyl'tirovatsia.

Vot ja tebe i rasskazala vse novosti - teper' bydy ot tebia zdat' otvet. Rasskazi, kak y Davia rabota... Kak y tebia yroki, i chto ti planiryesh' naschet raboti i otdixa letom (ved' leto ne za gorami:) V Rossijy letom edete?

James peredaet privet:)

Poka-poka

2 Answers

Relevance
  • 10 years ago
    Best Answer

    It's Russian and I could translate it, but it's a wall of text.

  • G. #2
    Lv 7
    10 years ago

    Just ask like 5 questions, and in each question put one paragraph.

Still have questions? Get your answers by asking now.