a1l2m3m4 asked in 旅遊其他:景點 · 10 years ago

美國人口中的 DATE

美國人口中的DATE到底是指什麼?

當一對男女 dating的時候是什麼關係?

是男女關係還是純粹互相有好感

一次可以date很多人嗎?我是說同時與兩位以上的異性date

有一次看少年魔法師

Justin向他女友提出 go steady

為什麼會被笑? 很奇怪嗎?

請懂的人解釋一下這三者的關連

dating

go steady

in a relationship

Update:

所以說外國人都是約會後 感覺對了就交往?

2 Answers

Rating
  • s
    Lv 7
    10 years ago
    Favorite Answer

    dating就是我們說的男女約會. 一般的人見面叫meeting, 看醫生, 去辦事先預約叫appointment. 朋友見面(性別不拘)叫hang out together.

    date有可能是first date, 即使本來認識, 但是沒有要交往的情愫, 忽然哪天看對眼了, 約個正式晚餐. 有可能是blind date(本來不認識). date通常是到像樣的地方吃頓晚飯, 也許飯後有些娛樂, 看場電影什麼的. 如果是約在bar見面, 沒講清楚的話, 那可能就不是一個date.

    dating是可以none exclusive的. 被碰到有點尷尬, 但是不算腳踏兩條船. 勉強說得過去. 但是有失去你真正喜歡的人對你失去興趣的風險.

    go steady 就是講好不要在東張西望了. 如果已經答應要be steady, 還和別人date, 你就要背負腳踏兩條船的罵名了. 所以, 很多被撞到的都會狡辯說, that is not a date.

    在go steady 之後還是心有二想, 那就必須要求 take a break. 這個時候對方可能也不會再回頭了(起碼我不會)

    當你go steady之後, 你就in a relationship啦. 兩者之間沒有程度上的差別. 用法不同而以.

    我沒有看少年魔法師, 無法回答為什麼Justin會被笑, 我猜是有點唐突...在現實生活, 很少人問, Shall we go steady...對方是不是要和你exclusive, 應該不是用問出來的. 而是感受出來的. 用問的就有點遜了.

    別人要替你介紹對象, 或是有人要問你for a date, 有種拒絕方式就是回說, I am in a relationship. 也就是說, 我已經有對象了, 謝謝. 甚至會說, I am in a very happy relationship. 對對方來說, 這跟, I already married是一樣的效果的.

    如果你問我, 在美國人眼中的date, 會不會當晚帶回家...答案是, 不要意外對方有這個想法, 但是, 如果是first date, 女方是可以拒絕的. (有些是欲擒故縱的手法) 這樣是不是有回答你對date跟hang out的差別.

    2010-02-10 12:49:45 補充:

    要看對眼才會約會吧, 除非是別人介紹, 完全沒認識.

    中國人不也一樣嗎? 難道看不對眼也會繼續交往?

    Source(s): 駐美20多年的經驗
  • 10 years ago

    如果太快就要求 go stedy, 是可能會被人笑的, 通常兩個人要知道彼此

    是不適合長期交往, 至少也要幾個月的時間. 如果才一兩次約會就提出這樣的要求,

    是會被認為頭腦不太清楚的. Dating是可以同時有好幾個對象的, 只要你還沒有

    go steady 或是 exclusive. Exclusive 是唯一的, 獨家的, 在交往的情況中表示

    你們是一對一的, 只跟對方交往, 不跟其他對象交往. 跟go steady是一樣的狀況.

    2010-02-11 01:16:40 補充:

    我之前在網站上徵友, 說明了是找長期交往的對象. 大約有十個人是有約出來

    見面的. 其中大半是只有first date, 因為感覺不來電, 所以就沒有後續發展.

    如果兩個人都覺得感覺不錯, 就會繼續約會. 我未婚夫說, 以他交往的經驗,

    很多女性是在第三次約會決定要不要跟他上床. 如果第三次約會都還沒有

    足夠的好感, 大概之後也不會維持太久.

    2010-02-11 01:24:43 補充:

    當然是要有起碼的好感才會出去約會, 除非是blind date, 那就是兩個人本來

    彼此不認識的.

Still have questions? Get your answers by asking now.