英文短文修改:關於英文活動

英文短文修改, 英文是自己寫的,麻煩英文達人幫我修正較為更為英美人士的修辭,中文如下參考。

These

days, I have learned a lot of English skills in the English camp, since

there were several English native speaker teachers who didn’t learn how

to speak Mandarin yet, which provided me a chance of speaking English

with them. In the meanwhile I felt very happy joining this camp as well

as learning English

with kids. However, communicating with the teachers, sometimes, I felt

frustrated by the lack of English proficiency. By the way, it is

worthwhile to note that I felt, occasionally, I was a student as the

kids but not a teaching assistant enabling to teach them.

來在英文學習營裡我學到了許多英文技巧,由於這有許多的來自國外的英文老師而他們尚未學會中文,因此提供我使用英文與他們對話的好機會,在這期間我感到很

高興加入了這個營隊並且與小朋友們一起學英文。然而,與這些老師溝通時,有時我會因為自己的英文能不足而感到挫折,啊!對了,還有值得一提的是,有時我覺

得我比較像小朋友般的學生而不是可以指導他們的助教。

p.s 如果各位有看到我在"文章"中有po一模一樣的這篇發問,不用懷疑,那是我po錯地方了...

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I have learned a lot of English skills in the English camp these days. Since

    there were several teachers who are native speakers and do not speak Mandarin, it provided me a great opportunity for speaking English. I was very happy that I could join the camp and learn English with the children. However, sometimes, I felt frustrated because of the lack of English proficiency when communicating with the teachers.

    What is interesting is that occasionally, I was as a student as the kids in the camp, rather than a teaching assistant who should be of help.

Still have questions? Get your answers by asking now.