promotion image of download ymail app
Promoted
coins asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

英釋中 不要用翻譯機

時間是「大海賊時代」,某天得知故鄉「東海」發生危機的草帽海賊團,打算暫時中斷冒險返回東海,此時他們看到空中出現一艘莫名的海賊船,由於娜美預測到眼前即將出現暴風雨,並利用從那艘船上丟下來的「音貝」作通知,暴風雨過後海賊船的主人獅鬼來到千陽號上,表示要運用他的「浮遊果實」能力載魯夫等人回到東海當作謝禮,令魯夫等人相當興奮,誰知途中獅鬼卻突然解除了千陽號的浮力,並趁機擄走娜美,原來獅鬼看上了娜美能用身體感知氣候的的能力,想讓她成為自己海賊團的航海士,魯夫等人則跟著千陽號一起從上空墜落到浮遊島「STRONG WORLD」,四處分散的夥伴們被迫與島上各種進化的兇暴珍獸戰鬥,大海賊『金獅子』獅鬼,其實力跟『海賊王』哥爾·D·羅傑與『白鬍子』艾德華·紐蓋特不相上下,並且從羅傑的時代就掀起大暴亂的傳說海賊,二十年前從深海大監獄「推進城」中史上第一次逃獄成功,逃獄後的20年誓言要向全世界復仇的獅鬼,踏出復仇計畫的第一步就是摧毀整個東海,爲了保護故鄉和夥伴,立志成為「海賊王」的魯夫與獅鬼展開頂尖對決,到底誰能戰勝並稱霸這片海洋……

(來自http://zh.wikipedia.org/wiki/ONE_PIECE_FILM_STRONG...

全部轉英文> <THX

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Time is the "big pirates era" one day from home, "East Sea" crisis straw hat pirates group, intends to return to the East China Sea a temporary interruption of adventure, this time they saw the sky appears a nameless pirates ship, due to Nami to predict the immediate impending storm, and take advantage of since leaving the ship on to the "sound shell" for notification, after the pirates storm the ship's master lion ghost came on No. 1000 Yang said that they would use his "floating fruit" capability set Ruff and others back to to the East China Sea as Xie, so Ruff and others very excited about her surprise, the way a ghost lion suddenly lifted the 1000 yang buoyancy number, and the opportunity to abduct Na America, the original ghost lion spotted Nami can use the body perceived climate of the ability to make her become his mission pirates Air ama, Ruff and others to follow along with No. Yang 1000 to floating island from the sky fall "STRONG WORLD", scattered around the island were forced to a variety of partners in the evolution of violent Jane animals fighting, Golden Lion 』Great pirates ghost lion, its strength with the One Piece』 『Geerluojie and white beard』 『par Edward Newgate, and from Roger's era, the legend of the pirates set off a maelstrom of violence, two Ten years ago, from deep-sea big prison "to promote the city" in the history of the success of the first escape, escape 20 years after the world vowed to avenge the lion ghost revenge taken the first step in planning is to destroy the entire East China Sea, in order to protect home and partner, determined to become a "One Piece" The Ruff and the lion started Prestige ghost, in the end who will prevail and dominate this piece of ocean

    2010-02-08 07:27:19 補充:

    自問英文高手

    2010-02-08 07:27:49 補充:

    13017

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    時間是「大海賊時代」,某天得知故鄉「東海」發生危機的草帽海賊團,打算暫時中斷冒險返回東海,此時他們看到空中出現一艘莫名的海賊船,由於娜美預測到眼前即將出現暴風雨,並利用從那艘船上丟下來的「音貝」作通知,暴風雨過後海賊船的主人獅鬼來到千陽號上,表示要運用他的「浮遊果實」能力載魯夫等人回到東海當作謝禮,令魯夫等人相當興奮,誰知途中獅鬼卻突然解除了千陽號的浮力,並趁機擄走娜美,原來獅鬼看上了娜美能用身體感知氣候的的能力,想讓她成為自己海賊團的航海士,魯夫等人則跟著千陽號一起從上空墜落到浮遊島「STRONG WORLD」,四處分散的夥伴們被迫與島上各種進化的兇暴珍獸戰鬥,大海賊『金獅子』獅鬼,其實力跟『海賊王』哥爾·D·羅傑與『白鬍子』艾德華·紐蓋特不相上下,並且從羅傑的時代就掀起大暴亂的傳說海賊,二十年前從深海大監獄「推進城」中史上第一次逃獄成功,逃獄後的20年誓言要向全世界復仇的獅鬼,踏出復仇計畫的第一步就是摧毀整個東海,爲了保護故鄉和夥伴,立志成為「海賊王」的魯夫與獅鬼展開頂尖對決,到底誰能戰勝並稱霸這片海洋……

    Time is the "big pirates era" one day from home, "East Sea" straw hat pirates crisis group, intends to return to the East China Sea a temporary interruption of adventure, this time they saw the sky appears an inexplicable pirates ship, due to Nami to predict the immediate impending storm, and take advantage of since leaving the ship on to the "sound shell" for notification, after the pirates storm the ship's master lion ghost came on No. 1000 Yang, indicated that his "floating fruit" capability set Ruff and others back to to the East China Sea as Xie, so Ruff and others very excited about her surprise, the way a ghost lion suddenly lifted the 1000 issue of the buoyancy-yang, and the opportunity to abduct Nami, the original ghost lion spotted Nami can use the body perceived climate of ability to make her become his mission pirates Air ama, Ruff and others to follow along with No. 1000 Yang floating island from the sky to fall "STRONG WORLD", scattered around the island were forced to a variety of partners in the evolution of violent Jane animals fighting, Golden Lion 』Great pirates ghost lion, its strength with the One Piece』 『Kilgour D · Roger and Edward Newgate『 』comparable white beard, and from Roger's era, set off a maelstrom of violence in legend pirates, two decades ago from the deep-sea big prison "to promote the city" in the history of the success of the first escape,

    2010-02-13 11:31:16 補充:

    escape 20 years after the world vowed to avenge the lion ghost revenge taken the first step is to destroy the whole project the East China Sea, in order to protect the homeland and partners, determined to become a "One Piece"

    2010-02-13 11:31:21 補充:

    The Roof and the lion started Prestige ghost, in the end who will prevail and dominate this piece of ocean ... ...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    Time is the "海贼", the times of the day and learned that his hometown Tokai "crisis of strawhat 海贼, intend to take the risk of interruption of the East China Sea, at which time they returned to see one unknown 海贼 gulomova-American ship, because of the impending storm front and take advantage of from the ship lost down on music with a kuybyshevka-" given notice of the storm 海贼 swingof ghosts》 sins…and qianyang ponderouness Lion, to use his ability to "zooplanktons" fruit are published in the ma'urf, who returned to the East China Sea as thank, ma'urf, and others quite excited, but on the way and then suddenly the lion ghosts》 liftthe, qianyang, and the opportunity of buoyancy and take him away, the original Lion gulomova ghosts》 attracts gulomova Minolta residents'sensibility climate with one's body's ability to want her to his 海贼 of hanghai bchinmed, ma'urf, and others you follow together qianyang fallyoung from zooplanktons in the island over to the WORLD "," STRONG scattered partners with a variety of evolution on the island, savage battle, 珍兽 海贼 "Gold Lion" Lion-ghosts》, ' with ' piece gorj · cvic and · D ' ifwitnesses, ' Eid China white · ngiu ghatghat cvic done\emdashit, and from that of the times of the great tale of the riots, twenty years ago 海贼 from deep sea prison "push forward in the first time in the history of successfully escaped from jail, to break out after 20 years vowed to Lion's revenge to the world, to take the revenge in the first step is to destroy the whole of the East China Sea, in order to protect the homeland and partners become" piece "of ma'urf with ghosts》 expand top, who can overcome and dominating the sea ...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

    http://www.hkenglishstudy.info

    祝您好運!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Time is the "big pirates era" one day from home, "East Sea" crisis straw hat pirates group, intends to return to the East China Sea a temporary interruption of adventure, this time they saw the sky appears a nameless pirates ship, due to Nami to predict the immediate impending storm, and take advantage of since leaving the ship on to the "sound shell" for notification, after the pirates storm the ship's master lion ghost came on No. 1000 Yang said that they would use his "floating fruit" capability set Ruff and others back to to the East China Sea as Xie, so Ruff and others very excited about her surprise, the way a ghost lion suddenly lifted the 1000 yang buoyancy number, and the opportunity to abduct Na America, the original ghost lion spotted Nami can use the body perceived climate of the ability to make her become his mission pirates Air ama, Ruff and others to follow along with No. Yang 1000 to floating island from the sky fall "STRONG WORLD", scattered around the island were forced to a variety of partners in the evolution of violent Jane animals fighting, Big pirates Golden Lion 』lion ghosts, its strength with the One Piece』 『Kilgour D · Roger and Edward Newgate『 』comparable white beard, and from Roger's era, set off large The Legend of pirates riots two decades ago from the deep-sea big prison "to promote the city" in the history of the success of the first escape, escape 20 years after the world vowed to avenge the lion ghost revenge taken the first step is to plan destroy the entire East China Sea, in order to protect the homeland and partners, determined to become a "One Piece" The Roof and the lion started Prestige ghost, in the end who will prevail and dominate this piece of ocean ... ...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.