姿妍 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我把英文翻白話文,謝謝

Basketbell is one sport─perhaps the only sport─whshose exact orgin san safely ststed. During the winter of 1891─1892, Dr. James Naismith invented the gamen of basketball in order to provide exercise for the students. He attached fruit baskets overhead on the walls at opposite ends of the gym, and used a soccer bell to play his new game. Though there have been many changes in the rules since,the game is basically the same today.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Basketball is one sport 籃球是一種運動

    perhaps the only sport 也許是唯一的運動

    whshose exact orgin san safely ststed (這句您的英文單字有打錯,看不出來是什麼意思)

    During the winter of 1891─1892, Dr. James Naismith invented the game of basketball in order to provide exercise for the students

    在1891-1892的冬天,James Naismith 博士發明了籃球比賽是為了提供學生練習

    He attached fruit baskets overhead on the walls at opposite ends of the gym

    他在健身房的墻上高處加上水果籃子

    and used a soccer ball to play his new game

    而且使用足球來玩他的新遊戲

    Though there have been many changes in the rules since,the game is basically the same today

    雖然比賽規則至今已有許多方面改變但遊戲基本上還是相同

  • Basketbell是一sport─perhaps確切的起源聖安全地ststed的唯一的sport─whshose。 在冬天1891─1892期間,詹姆斯・ Naismith博士發明籃球gamen為了為學生提供鍛煉。 他附有了水果篮在頭頂上在牆壁上在體操的相反方,並且使用足球響鈴打他新的比賽。 雖然有在規則上的許多变化,因為,比賽今天基本上是相同的。

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.