Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化宗教信仰與靈性 · 10 years ago

請問拜天公儀式要如何以英文方式表達 謝謝

請問拜天公儀式要如何以英文方式表達 謝謝

5 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Best Answer

    請問拜天公儀式要如何以英文方式表達 謝謝

    解說:跟大大說明~

    玉皇大帝(天公生)參拜常識

    The jade emperor (God lives) pays respect to the general knowledge

    天公生要拜:玉皇大帝(天公)

    農曆正月初九是天公生日,所謂的天公,也就是玉皇上帝,是地位最尊貴的神明,所以天公生的拜拜,排場最特殊,也最講究。

    Lunar calendar in first lunar month ninth day is the God birthday, so-called God, is also Jade Emperor God, is the status most honored gods, therefore God fresh bye-bye, the ostentation is most special, also most is fastidious.

    天公生日一般都是在正月初九,可是也又比較特殊的,像新竹一帶,在除夕的時候,就在為天公慶生,也是拜得非常隆重。看過天公生日的拜拜,你一定會覺得:原來,神明的地位尊卑,分得可能比人還要清楚呢!

    The God birthday is in generally the first lunar month ninth day, but also is also quite special, looks like area Hsinchu, in lunar New Year's Eve's time, in celebrates for the God lives, is also does obeisance grandly. Has looked at God birthday bye-bye, you certainly will think: Originally, the gods status high and low, obtains possibly also wants compared to the human clearly!

    如何拜玉皇大帝?

    How to do obeisance the jade emperor?

    準備供品:

    三頂桌:茶或酒三杯、麵線三束(綁紅紙)、水果5種、齋菜12碗(或24碗、或36碗,一般都包含金針,代表五行中的金;木耳或香菇,代表五行中的木;冬粉代表水;紅棗代表火,土豆代表土)、糖。

    下桌:茶或酒三杯、三牲、水果3或5種、紅龜棵

    準備金紙:

    天金、大壽金、壽金、刈金、土地公金(合稱「五色金」)、甲馬、白錢、金錢(或稱「黃錢」)

    Reserve fund paper: The day gold, the greatly long-lived gold, the long-lived gold, mow the gold, the land commercial gold (to gather said that “five colors gold”), the armor and war horse, the copper coins, the money (or calls “yellow money”)

    拜拜時間:

    從初八的11點(子時)就可以開始拜了,因為愈早拜表示愈有誠意,而子時是一天的開始,所以大部分人都是初八的11點就拜,最晚的話,則不要超過早上7點。

    Bye-bye time: (11 p.m. to 1 a.m) might start from eighth day's 11 spots to do obeisance, because wrote a memorial of thanks for an appointment early shows has the sincerity, but 11 p.m. to 1 a.m was one day-long start, therefore the majority of people were eighth day's 11 spots do obeisance, latest words, then do not surpass 7:00 am .

    2010-02-09 09:13:00 補充:

    拜拜順序:

    先將2張神桌擺到門口處,一張用椅子墊高,稱為頂桌,另一張放在頂桌下方,稱為下桌,供桌需以繡有漂亮圖案的紅底桌布裝飾,如果沒有,可用毯子代替,接著將紅色蠟燭及供品分上下桌擺放,點燃蠟燭,點三柱香,以三跪九叩之禮,恭請天公及天兵天將降臨用餐,並說吉祥話祝賀天公生辰。等香燒至剩三分之一時,再捧金紙請天公以及天兵天將笑納,最後將金紙拿至金爐化掉,再用一杯茶或酒灑上即可。

    Source(s): 專門處理不明經驗談
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

  • 10 years ago

    儀式不變

    全程用英文表達

    這很簡單

    就是你英文要夠好

    基本上就一定可以

    如果你要本壇寫英文給你

    那太累了,翻譯太長

    簡單的幾個

    Going on a pilgrimage

    上香

    Readout pledge

    宣讀疏文

    Offer

    獻果

    Source(s): 奇摩部落格˙神霄玄雷壇
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 10 years ago

    心誠則靈 一般神尊都懂的語言

Still have questions? Get your answers by asking now.