Call Your Name-Daughtry 中文翻譯

Question

我需要這首歌的中文翻譯

一行中文一行英文 不要字典翻的

謝謝

歌詞如下

You never said, you never said, you never said

That it would be this hard

Love was meant to be forever, now or never

Seems too discard

There's gotta be a better way for me to say

What's on my heart without leaving scars

So can you remain

When I call your name

And when you fall apart

Am I the reason for your endless sorrow

There's so much to be said

And with a broken heart

Your walls can only go down

But solo can you hear me

When I call your name

When I call your name

Caught again and situations are the makings of

All that's wrong

And I've been standin' in the river of deliverin'

Just way too long

There's gotta be a better way for me to say

What's on my heart without leaving scars

So can you hear me

When I call your name

So can you hear me

When I call your name

And when you fall apart

Am I the reason for your endless sorrow

There's so much to be said

And with a broken heart

Your walls can only go down

But solo can you hear me

When I call your name

You never said, you never said, you never said, you never said

When I call your name

You never said, you never said, you never said, you never said

When I call your name

Yeah

And when you fall apart

Am I the reason for your endless sorrow

There's so much to be said

And with a broken heart

Your walls can only go down

But solo can you hear me

When I call your name

And when you fall apart

Am I the reason for your endless sorrow

There's so much to be said

And with a broken heart

Your walls can only go down

But solo can you hear me

When I call your name

Answer 1

Favorite Answer

You never said, you never said, you never said

你不曾說過, 你不曾說過, 你不曾說過,

That it would be this hard

那會是如此艱辛

Love is meant to be forever, now or never seems to discard

愛是被預定成永恆不變的, 或者現在看來決不離棄的

There's gotta be a better way for me to say

對我而言一定有更好的方式說出

What's on my heart without leaving scars

我心裡的話而不留下疤痕

Can you hear me when I call your name?

當我呼喚你的名你聽得見嗎？

And when you fall apart

當你崩潰時

Am I the reason for your endless sorrow?

是我帶給你無盡的傷痛嗎？

There's so much to be said and with a broken heart

破碎的心勢必有許多話要說

Your walls can only go down but so low

你的心防可以放鬆甚至撤除

Can you hear me when I call your name?

當我呼喚你的名你聽得見嗎？

Complicated situations are the makings of all that's wrong

做了所有的錯事把情況變複雜了

And I've been standing in the river of deliverance way too long

我已經站在救贖之道的河流中太久了

There's gotta be a better way for me to say

對我而言一定有更好的方式說出

What's on my heart without leaving scars

我心裡的話而不留下疤痕

So, can you hear me when I call your name?

因此當我呼喚你的名你聽得見嗎？

So, can you hear me when I call your name?

因此當我呼喚你的名你聽得見嗎？

And when you fall apart

當你崩潰時

Am I the reason for your endless sorrow?

是我帶給你無盡的傷痛嗎？

There's so much to be said and with a broken heart

破碎的心勢必有許多話要說

Your walls can only go down but so low

你的心防可以放鬆甚至撤除

Can you hear me when I call your name?

當我呼喚你的名你聽得見嗎？

You never said, you never said, you never said, you never said

你不曾說過, 你不曾說過, 你不曾說過,你不曾說過,

When I call your name

當我呼喚你的名

You never said, you never said, you never said, you never said

你不曾說過, 你不曾說過, 你不曾說過,你不曾說過,

When I call your name

當我呼喚你的名

Yeah

耶

And when you fall apart

當你崩潰時

Am I the reason for your endless sorrow?

是我帶給你無盡的傷痛嗎？

There's so much to be said and with a broken heart

破碎的心勢必有許多話要說

Your walls can only go down but so low

你的心防可以放鬆甚至撤除

Can you hear me when I call your name?

當我呼喚你的名你聽得見嗎？

And when you fall apart

當你崩潰時

Am I the reason for your endless sorrow?

是我帶給你無盡的傷痛嗎？

There's so much to be said and with a broken heart

破碎的心勢必有許多話要說

Your walls can only go down but so low

你的心防可以放鬆甚至撤除

Can you hear me when I call your name?

當我呼喚你的名你聽得見嗎？

• Login to reply the answersPost

Answer 2

你從來沒有說過你從來沒有說過你從來沒有說過

這硬

愛為了永遠，現在還是不

似乎太放棄

有一定有更好的方式，對我說

什麼是我的心，不留疤痕

因此您可以保持

我的呼喚你的名字

當你崩潰

我是你無盡的悲傷的原因

有很多要說

一顆破碎的心

你的牆可以只走

但你孤單能聽見我

我的呼喚你的名字

我的呼喚你的名字

再次捕獲和情況也的氣質

這一切的錯

我已被丟棄在河裡的深處

只是太長的方法

有一定有更好的方式，對我說

什麼是我的心，不留疤痕

所以你聽到我

我的呼喚你的名字

所以你聽到我

我的呼喚你的名字

當你崩潰

我是你無盡的悲傷的原因

有很多要說

一顆破碎的心

你的牆可以只走

但你孤單能聽見我

我的呼喚你的名字

你從來沒有說過你從來沒有說過你從來沒有說過你從來沒有說過

我的呼喚你的名字

你從來沒有說過你從來沒有說過你從來沒有說過你從來沒有說過

我的呼喚你的名字

是啊

當你崩潰

我是你無盡的悲傷的原因

有很多要說

一顆破碎的心

你的牆可以只走

但你孤單能聽見我

我的呼喚你的名字

當你崩潰

我是你無盡的悲傷的原因

有很多要說

一顆破碎的心

你的牆可以只走

但你孤單能聽見我

我的呼喚你的名字

• Login to reply the answersPost