英文演戲(我在劇中扮演...角色)

Question

1.我在這一齣戲扮演媽媽

英文是: I am a mother in the play.

2. 在這一齣戲我是旁白

英文是: I am an aside in the play.

3.我是小紅帽

英文是: I am a little red riding hood in the play

4.我是野狼1(因為有兩位野狼)

英文是: I am a wolf1 in the play.

或是有更好的翻譯

謝謝

Answer 1

Favorite Answer

1.我在這一齣戲扮演媽媽

英文是: I am a mother in the play.

I play the role of a mother in this play.

2. 在這一齣戲我是旁白

英文是: I am an aside in the play.

I am the narrator in this play.

3.我是小紅帽

英文是: I am a little red riding hood in the play

I am/play the Little Red-riding Hood.

4.我是野狼1(因為有兩位野狼)

英文是: I am a wolf1 in the play.

I am the Big Bad Wolf No. 1 (of two wolves) in this play.

Source(s): Audrey Lee

Answer 2

1.我在這一齣戲扮演媽媽

英文是: I am a mother in the SHOW.

2. 在這一齣戲我是旁白

英文是: I am an aside in the SHOW.

3.我是小紅帽

英文是: I am LITTLE RED HAT in the SHOW.

4.我是野狼1(因為有兩位野狼)

英文是: I am wolf1 in the SHOW.

嚴格講在"I AM"後面應該加上"PLAYING THE ROLE OF"句子才完整.

請指教!

Source(s): SHIPBROKER