急!請幫將中文保証函翻成英文,謝謝!

保證函

我司保證這批貨是由我們公司出貨,若品質上有任何問題,我們也會負責到底!

<前提是我們收取headline charge,貨是供應商的,但是實體在我們公司,要幫他們轉賣給別人,所以要我們出示保證函,保證東西是在我們公司而且我們公司會負責品質上的問題>

麻煩幫忙翻譯,謝絕電腦直接翻譯,謝謝!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Guarantee mixecl

    My Secretary that the goods are shipped by our company, if you have any question on quality, we also will be responsible for the end!

    If we receive < headline is goods'quality ð¯², supplierbut, but entities in our company, to help them sell it to others, so we produce a letter of guarantee to ensure things are in our company and our company will be responsible for quality problems >

    希望對你有幫助

Still have questions? Get your answers by asking now.