泡泡 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

請幫我把地址翻成英文的

我要寄ups的國際包裏,但是要寫英文地址

我有查到但不知道對不對?

想請大家幫我看看翻譯一下這個地址的英文要怎麼寫

感謝大家了…

我要寄件的地址是:

廣東省深圳市布吉3聯布李路門口埔工業區第二棟

4 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    Guangdong Province Shenzhen Buji 3 unite cloth Li road entrance Guangdong industrial district second

    Source(s): 奇摩迷你筆
  • 10 years ago

    英文書寫地址與中文書寫法正好相反,先是門牌,巷弄...最後省份。

    好奇問一下,廣東在中國,為何不問如何用簡體寫?用中文不是比用英文來得更清楚明白嗎?

  • 10 years ago

    廣東省深圳市布吉3聯布李路門口埔工業區第二棟

    Guangdong Province Shenzhen Buji 3 unite cloth Li road entrance Guangdong industrial district second

  • 10 years ago

    Guangdong Province Shenzhen Buji 3 unite cloth Li road entrance Guangdong industrial district second

Still have questions? Get your answers by asking now.