急急急!!!非常之緊急,請英文高手翻譯,馬上

如標題,真的非常之緊急,我要譯成"正式"的英文講法,謝謝

每間客房皆有舒適柔軟的羽毛被、枕,給您優質的好睡眠。偌大的落地窗,灑下早晨暖陽帶來清新空氣,美好一天就此展開。

乾溼分離的衛浴設備,洗淨您疲憊的身心,透明的玻璃隔間給你更時尚的住宿品質, 貼心的窗簾設計保留您的隱私。

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    Each room Jieyou comfortable soft feather quilt, pillow, giving you high-quality good sleep. The huge French window, shed the morning warm sun to bring fresh air, a beautiful day begins.

    Wet and dry separation of sanitary equipment, wash your tired mind and body, transparent glass compartment to give you a more stylish accommodation quality, attentive curtain designed to keep your privacy.

    恩ㄋㄚˊ

    Source(s):
  • 10 years ago

    It it has all guest room per room to be comfortable soft feather, pillow,give you

    high-quality sleeps fine. Of such a size French window, spill warm sun bring fresh air next morning, bright one day expansion this right away.

    The wet sanitary equipment that separated of the universe, clean your tired out

    body and mind, the transparent glass compartment gives you more fashionable

    accommodation quality, the close curtain is designed to keep your personal

    secrets.

  • 10 years ago

    每間客房皆有舒適柔軟的羽毛被、枕,給您優質的好睡眠。偌大的落地窗,灑下早晨暖陽帶來清新空氣,美好一天就此展開。

    乾溼分離的衛浴設備,洗淨您疲憊的身心,透明的玻璃隔間給你更時尚的住宿品質, 貼心的窗簾設計保留您的隱私。 我要開始了喔~

    Each room has a comfortable soft comforter, pillow give you high-quality good sleep. Because of its location of floor-to-bottom brings fresh air in the morning a warm sun, good day.

    The dry and wet separation shower, wash your physical and mental exhaustion, transparent glass rooms offer quality accommodation of fashion, design until I can find curtains to retain your privacy. (PS.如有錯誤請原諒.....我是去hotmail的翻譯器....)

Still have questions? Get your answers by asking now.