Tammy asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

鄭元暢-不死心的歌詞翻譯

誰可以幫我把鄭元暢的不死心翻譯成英文

請大大不要用網翻或翻譯機 謝謝

不死心 - 歌詞

---------------------------------------------------------------------------------------

你安靜我沉默 你難過我心痛

你快樂會傳染我

你想我是偶爾 我想你是永久

我是你難得朋友

不知道再繼續付出有沒有未來

只知道愛情應該是期待再期待

別要愛不愛 別愛甩不甩

明明知我會搖擺

你今天不愛 但如果我再徘徊

明天的你會不會給我愛

你常說 謝謝我

我只想對你說 不死心的我仍是我

不知道拼一下算不算不知好歹

只知道不努力愛你世界會崩潰

別要愛不愛 別愛甩不甩

明明知我會搖擺

你今天不愛 但如果我再徘徊

明天的你會不會給我愛

你瞞你的答案 我是真愛還是備胎

是什麼我都不管

愛情不管要學擁有或失敗

我只想愛我所愛 不留遺憾

別要愛不愛 別愛甩不甩

明明知我會搖擺

你今天不愛 但如果我再徘徊

明天的你會不會給我愛

別要愛不愛 別愛甩不甩

明明知道我會在

若今天不愛 但只要我再等待

總有天你的心門 會打開

---------------------------------------------------------------------------------------

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    When youre quiet, i stay silent

    When youre sad, my heart starts to hurt

    Youre happiness will pass onto me

    You are my sometimes

    I will keep thinking on you forever

    I am your rare friend

    Don't know if theres any future left

    if i continue to give in

    Only knowing that love

    Is something to be more excited and excited

    Don't love me and stop loving me

    Don't talk to me and neglect me

    You know i will start wonder

    Today, you won't love

    but if i continue to wander around

    Tomorrow, will you give me your love?

    You often say, thank you

    I just want to tell you

    The me who doesn't give up is still me

    Don't know whether trying is shaming

    Only know that if i don't love hard,

    the world will fall apart

    Don't love me and stop loving me

    Don't talk to me and neglect me

    You know i will start wonder

    Today, you won't love

    but if i continue to wander around

    Tomorrow, will you give me your love?

    You hide your answer.

    Am i true love or a spare

    I don't care what i am

    Love, no matter how i learn or fail

    I just want to love the ones that i love

    without leaving any regrets

    Don't love me and stop loving me

    Don't talk to me and neglect me

    You know i will start wonder

    Today, you wont love

    but if i continue to wander around

    Tomorrow, will you give me your love?

    Don't love me and stop loving me

    Don't talk to me and neglect me

    You know i am there

    Today, you won't love

    but if i continue to wait

    One day, your heart will open.

    Source(s): myself自己
  • I am sorry you are quiet you silence me Heartburn

    I am happy you are contagious

    You think that I occasionally I think you are a permanent

    I am your friend's hard

    Do not know if there is no future continue to pay

    Only know that love should be looking forward to re-look

    Do not want to do Ai Ai Buai rejection is not rejection

    Knowing that I will be rocking out

    If you do not love, but if I hover

    Tomorrow you will not give me love

    I always say thank you

    I just want to say to you that I still did not give up my

    Do not know what counted Buzhihaodai fight

    Only know that the world would love you do not work hard crash

    Do not want to do Ai Ai Buai rejection is not rejection

    Knowing that I will be rocking out

    If you do not love, but if I hover

    Tomorrow you will not give me love

    You hide the truth I love your answer, or spare tire

    No matter what I have

    Love whether owned or failure to learn

    I just want to love my love leave no regrets

    Do not want to do Ai Ai Buai rejection is not rejection

    Knowing that I will be rocking out

    If you do not love, but if I hover

    Tomorrow you will not give me love

    Do not want to do Ai Ai Buai rejection is not rejection

    Well aware that I will be

    If today does not love, but as long as I wait for

    The total days the door will open your heart

    請投我謝謝!!

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.