請幫我翻譯成英文 很急!!

麻煩幫我翻譯,

我要寫一首歌

英翻中

請不要用翻譯機

謝謝很感謝您˙ˇ˙

=======================

每一天的地球,每一天的世界,我似一顆隕石, 總不跟著別人繞著地球轉。

每一件事情,每一首情歌,我似那一點灰塵,總不隨著生命在轉化。

在這世界在這角落,躲在一旁看著人群的經過。

在這城市在這地盤,遮著臉龐看著事情的走過。

沒人能擁有,沒人能奪走。

這地球的暗處,這世界的角落。

每個基因每顆人心,我似一個不完整心靈,

總不跟著時代改變。

每一張卡片每一句情話,

我似那藍色的心形,沒有加熱的空間。

再這小鎮再這一片森林,埋沒著心盡不去感受。

在這街上在這人群中,低著頭盡不被人發現。

就像一顆不完整的心,不完整的世界,

一幕幕在眼前若隱若現。

有一片黑暗有一個角落,沒有人視於我的存在。

在這茫茫大海,找尋自己的路口,

在這片荒野中,找尋自己的出口。

我的世界我的角落,

不曾有人能找到有人能進入。

==============================

就是以上那些了

謝謝˙ˇ˙

人生中的一位幫手

Update:

20點送給你((妳))

請幫我翻譯成英文

請不要用翻譯機

˙ˇ˙

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Each day-long Earth, each day-long world, I resemble a meteorolite, always not with others around Earth extension.

    Each matter, each love song, I resemble that dust, is not always transforming along with the life.

    In this world in this quoin, hides in the one side looks at the crowd the process.

    In this city in this domain, obstructs the facial cast to watch the matter walking past.

    Nobody can have, nobody can be deprived of.

    This Earth's hidden place, this world quoin.

    Each gene each will of the people, I resemble a incomplete mind,

    always not with time change.

    Each card each talk between lovers,

    I resemble that blue color the heart shape, does not have the heating space.

    Again this small town again this forest, buries the heart not to feel.

    On this street in this crowd, lowers the head was not discovered by the human.

    Looks like a incomplete heart, incomplete world,

    a curtain in at present partly visible.

    Some piece of darkness has a quoin, nobody regards in mine existence.

    In this boundless sea, pursues own street intersection,

    in this wilderness, pursues own exportation.

    My world my quoin,

    not once some people could find some people to be able to enter.

  • 1 decade ago

    謝謝˙ˇ˙

    寫的很好

    雖然我英文不好˙^˙

  • Lock
    Lv 5
    1 decade ago

    The Earth in every day, the world in every day, I a meteorite, always don't follow other people to round the Earth to turn.

    An each thing, each time a madrigal, I that dust is always not converting along with the life.

    In this world in this corner, hide at a see the process of crowd beside.

    In this city in this site, hide a face to see a walking through of thing.

    The nobody can own, the nobody can capture.

    This permafrost dark place, this corner in the world.

    Each gene is each public, I a not complete mind,

    Always don't follow times to change.

    Each card is an each sweet prattle,

    I that heart form in blue, there is no the space of heating.

    Then this small town again this forest, bury heart to exert not to feel.

    Here in the street in this crowd, low head's exerting is not found by the person.

    Be like a not complete heart, not complete world,

    One act act at in the moment and faintly discernable.

    Have 1 slice to darkly there is a corner, no one is seen to my existence.

    At this a waste of water, search own street corner,

    In this wilderness, search own exit.

    My corner in my world,

    Never someone can find out someone and can get into.

    希望我是最佳

    選我選我

    Source(s): 英文很厲害的我
  • 1 decade ago

    你的歌曲 我翻譯成 [以下這樣]

    Each day-long Earth, each day-long world, I resemble a meteorolite, always not with others around Earth extension.

    Each matter, each love song, I resemble that dust, is not always transforming along with the life.

    In this world in this quoin, hides in the one side looks at the crowd the process.

    In this city in this domain, obstructs the facial cast to watch the matter walking past.

    Nobody can have, nobody can be deprived of.

    This Earth's hidden place, this world quoin.

    Each gene each will of the people, I resemble a incomplete mind,

    always not with time change.

    Each card each talk between lovers,

    I resemble that blue color the heart shape, does not have the heating space.

    Again this small town again this forest, buries the heart not to feel.

    On this street in this crowd, lowers the head was not discovered by the human.

    Looks like a incomplete heart, incomplete world,

    a curtain in at present partly visible.

    Some piece of darkness has a quoin, nobody regards in mine existence.

    In this boundless sea, pursues own street intersection,

    in this wilderness, pursues own exportation.

    My world my quoin,

    not once some people could find some people to be able to enter.

    Source(s):
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Each day-long Earth, each day-long world, I resemble a meteorite, always not with others around the Earth extension. Each matter, each love song, I resemble that dust, always not along with life in transformation. In this world in this corner, hides in the one side looks at the crowd the process. In this city in this domain, obstructs the facial cast to look at matter's walking past. Nobody can have, nobody can be deprived. This Earth's hidden place, this world corner. Each gene each will of the people, I resemble a incomplete mind, always not with time change. Each card each talk between lovers, I resemble that blue color the heart shape, does not have the heating space. This small town this forest, buries the heart not to feel again. On this street in this crowd, lowers the head was not discovered by the human. Looks like a incomplete heart, the incomplete world, in is partly visible at present. Some piece of darkness has a corner, nobody regards in mine existence. In this boundless sea, pursues own street intersection, in this wilderness, pursues own export. My world my corner, not once some people could find some people to be able to enter.

    Source(s): 我自己
Still have questions? Get your answers by asking now.