vivian asked in 商業與財經稅捐台灣 · 1 decade ago

存貨報廢相關英文翻譯(急)

1.商號名稱

2.庫存或銷貨退回

3.受損或災害原因

4.外包破損變質或污染

5.是否貨物稅廠商

6.申請事項

7.負責人

8.取得證明文據

9.營業地址及電話

10.災害發生日期

11.已銷售或耗用

12.銷售或耗用

13.報廢或災害前一日止帳面應

14.實際受損或受災

15.殘值

16.損失淨額

17.調查核定意見

18.產品進銷存報表

19.台北市營利事業原物料/商品變質報廢或災害申報書

20.保險情形

21.擬核定損失情形

1 Answer

Rating
  • Jim
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Business Name

    2. Stock or sales return

    3. Cause damage or disaster

    4. Outsourced damage deterioration or contamination

    5. Whether the excise tax vendors

    6. For matters

    7. Leader

    8. To obtain proof of papers

    9. Business address and telephone number

    10. Disaster date

    11. Has been sold or consumed

    12. Sale or consumption of

    13. Scrapped or disasters, just one day before the book should be

    14. The actual damage or disaster

    15. Residuals

    16. Net Loss

    17. Survey Approved comments

    18. Product Invoicing Report

    19. Taipei, profit-making enterprises of raw materials / commodities deterioration scrapped or disaster declaration

    20. Insurance case

    21. To be approved by the circumstances of loss

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.