- 1 decade agoFavorite Answer
a pain in the neck 簡單的翻 就是 煩 的意思 可以形容人或事情
Meaning: You can say someone is a pain in the neck if they annoy you, or something is a pain in the neck if you don't like doing it.
* Lenny's being a pain in the neck today. He keeps interrupting me while I'm trying to work.
* It's a real pain in the neck when you're trying to get some sleep on the train and people keep shouting into their mobile phones all around you.
- MB.WPGLv 51 decade ago
........應該是 a pain in the ass吧?
- JennyLv 61 decade ago
- 1 decade ago
這是心復之患的意思 ㄏㄏSource(s): 自己