? asked in 教育及參考書教學 · 10 years ago

請幫我翻譯成英文.. 星期一要交.. 急..

經過昨天這件事後,我吸取了一個教訓,我以後不會再犯同樣的錯誤.

昨天的科學堂,我因做作文而被老師沒收,這是因為那篇作文是前天的中文科功課,

我應於前晚完成.但我該晚正準備做的時候,我發覺自己的作文紙全遺留在學校,而我的家中也沒有任何作文紙,我唯有先寫在單行紙了,待第二天再將文章寫在作文紙上.由於時間緊迫,我要把握時間將文章抄在作文紙上,途中利用班主任課的時候,科學堂的兩次五分鐘休息時間完成,誰不知被老師發現了,就這樣了.

然後,我們到籃球場玩「水火箭」直至小息鐘聲響起.當時我要趕快換衣服,一會兒後要拍照,我以為放了小息後,老師會把我的作文紙還給我,於是我快快把放在教師桌上的作文紙拿走,再去換衣服.當我返回課室時,已被老師攔截了,更被訓了一頓.要小息到七樓罰企和這篇「中英對照」的悔過書.

在罰企的時間,我覺得丟架得很,只有我一人站在教員室門外,所有經過我身後的人,包括老師,同學,都可能以奇怪的目光看待我.因為我從未被罰站在那的.當時我再不能反省,只覺丟架,希望能快點離開那兒.

同時,在寫這篇悔過書的時候,我邊寫邊反省,我知道自己這次或許已犯了一個很大的錯誤,這次為我第二次被老師沒收.在每次上課時不是「環遊世界」,就是做其他事情或發呆.我知道自己大錯特錯,經常與老師作反,事事覺得不順眼,但經過昨天的究後,讓我知道與老師作反沒有好結果的,反而弄巧成拙,寫了這篇悔過書後我會保證以後不會在上課時做一些與該科無關的功課,我已犯了兩次,可謂明知故犯,故意挑戰老師和校規似的,想起自己作為2B班學生,竟敢屢次挑戰學校和老師,真的有點可惡.其實不只是2B班學生,其他班的學生也不應犯這個錯,但2B班學生是全中二級和中一級同學的榜樣,如今我這樣做,正等同把其他同學帶壞.我也不希望看著自己一天比一天的壞,使其他同學像我一樣.所以經過這件究後,我承諾不再犯這個錯,但這不代表我會犯其他錯.我會加減少犯錯的次數,進而不犯錯.這是我的反省,我會清醒.

請盡快答我; ThX`

吾要網上翻譯(如google,windoes live等..)

呢篇野系同學寫既悔過書 我幫佢上黎問.

至於個內容 吾好過問

只需要幫我翻譯成英文就可以了.

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    After this incident,I learned a lesson,I will not make the same mistake again.Yesterday's Science Hall,I had to do was the teacher of composition for the forfeiture of,this is because the composition is the day before yesterday,the Chinese language lessons

    I should be late.but I was just about to do that night,I found myself writing paper in school,and my family do not have any writing paper,I only wrote in a single row of paper,wait until the next day the article written in the composition of paper.owing to time constraints,I copied the article writing paper,on the flight to take advantage of the teacher in charge classroom,Science Hall in two five-minute break time to complete,who did not know by his teacher found out,that's about it.

    Then, we got to the basketball court to play "water rocket" until the recess bells. at that time I must change my clothes after going to take a picture, for a while, I think-and-drop the little interest, the teacher will take my writing paper back to me, so I asked her husband to put in the teacher's desk students'compositions paper away, then go to change my clothes. when I return to the classroom teacher, has been held up, even get a black eye. to recess to enterprises and on the seventh floor penalty javaperformance"t…"confessions.

    Enterprises (SMEs) in the penalty, I think had a lot of the Distiller′s frame, I'm the only one person standing in a staff common room door, all through my behind, including teachers, students, may deal with strange because I never I stand there. at the time I can no longer simply reflect on its own, the Distiller′s frame, hope out there.

    2010-01-30 20:28:59 補充:

    At the same time, in writing this article confessions,I write a soul-searching,I knew that this may have been committed an enormous error,this time for the second time I have been a teacher for the forfeiture of the lecture is not a"singerand",that is,do other things or trance.I

    2010-01-30 20:30:20 補充:

    I know myself a big mistake,often with the teacher revolt,everything feel strange,but after yesterday's time to go before,let me know and teacher revolt not,on the contrary,make matters worse,wrote this article after I'll ensure that confessions won't do something in class and

    2010-01-30 20:30:30 補充:

    I've nothing to do homework,on2occasions has been committed,which is nothing but a willful,deliberate challenge to teachers and schools'regulations were was, think of yourself as a2Bclass, had the nerve to repeatedly challenge schools and teachers, really detestable.

    2010-01-30 20:30:49 補充:

    in fact not just2Bclass,other classes should not make this mistake, but2Bclass is in level2and set in example in the first-level students, now I do this, is equivalent to the others bad.

    2010-01-30 20:32:03 補充:

    I don't want looked at her and more each day bad,so that other students like me to go through this.therefore,I promise that after all,no longer make this mistake,but that doesn't mean I've made another mistake.I won't make a mistake and reduce the no. of times,which in turn doesn't make a mistake.

    2010-01-30 20:32:10 補充:

    This is my doubts,I'll cystometric

Still have questions? Get your answers by asking now.