Sideways instead ??

a way of hitting the ball so that it curves.

打球的方法要曲線.

sideways instead of going straight ahead.

( 沿邊取代直去) 但為什麼有(of )

解得對嗎? 還有是什麼球類..

3 Answers

Rating
  • Peter
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    A way of hitting the ball so that it curves - 打曲線球的方法

    Sideways instead of going straight ahead - 旁邊而不是直去

    of 是跟 instead 一起用的。

  • Anonymous
    10 years ago

    您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

    http://www.hkenglishstudy.info

    祝您好運!

  • Jenkin
    Lv 7
    1 decade ago

    兩句都解不對!

    so that不是「要」,是由於句前部份的動作或原因因此或由此後面發生的意思。

    1. 打一個曲線球的方法。或 一種令球走曲線的打球方法 (直譯-這樣不是中文)

    instead of是一個意思的,必須一起寫的

    2. 斜走而不直去。

    sideways這裏不是解旁邊,而是相對直線以外的方向(留意是有s的多向度)。跟物件幾何線條或物件轉向的用法有點不同。

Still have questions? Get your answers by asking now.