promotion image of download ymail app
Promoted

英文寓言故事

請給我一則寓言故事英文的

要有圖片和寓意

Update:

請長一點。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我給你的英文寓言故事是:龜兔賽跑

    寓意的部分我就沒有用英文說囉!

    Once upon a time a tortoise and a hare had an argument about who was faster. They decided to settle the argument with a race. They agreed on a route and started off the race.

    從前,有一隻烏龜和一隻兔子在互相爭辯誰跑得快。他們決定來一場比賽分高下,選定了路線,就此起跑。

    The hare shot ahead and ran briskly for some time. Then seeing that he was far ahead of the tortoise, he thought he'd sit under a tree for some time and relax before continuing the race.

    兔子帶頭衝出,奔馳了一陣子,眼看它已遙遙領先烏龜,心想,它可以在樹下坐一會兒,放鬆一下,然後再繼續比賽。

    He sat under the tree and soon fell asleep. The tortoise plodding on overtook him and soon finished the race, emerging as the undisputed champ.

    兔子很快地在樹下就睡著了,而一路上笨手笨腳走來的烏龜則超越過它,不一會兒完成比賽,成為貨真價實的冠軍。

    The hare woke up and realised that he'd lost the race. The moral of the story is that slow and steady wins the race.

    等兔子一覺醒來,才發現他輸了。

    ○這個故事給我們的啟示是:不管做什麼事都要持之以恆,堅持努力不懈,才能獲得成功,天下沒有白吃的午餐,世界上沒有不勞而獲的事!

    圖片:圖片的部分我沒辦法貼上來,建議你去這個網站看看:

    最愛英文的blog:

    http://blog.nownews.com/brave/textview.php?file=21...

    你也可以從這裡找找看:

    http://www.storyarts.org/library/aesops/stories/to...

    希望你滿意喔^^

    2010-01-29 13:15:10 補充:

    The Lion and the Mouse

    Once when a Lion was asleep a little Mouse began running up and down upon him; this soon wakened the Lion, who placed his huge paw upon him, and opened his big jaws to swallow him. "Pardon, O King," cried the little Mouse:

    2010-01-29 13:15:47 補充:

    "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him, that he lifted up his paw and let him go.

    2010-01-29 13:16:22 補充:

    Some time after the Lion was caught in a trap, and the hunters who desired to carry him alive to the King, tied him to a tree while they went in search of a waggon to carry him on. Just then the little Mouse happened to pass by,

    2010-01-29 13:17:02 補充:

    and seeing the sad plight in which the Lion was, went up to him and soon gnawed away the ropes that bound the King of the Beasts. "Was I not right?" said the little Mouse.

    獅子與老鼠

    伊索寓言裡面的一則故事。有一天老鼠經過熟睡的獅子身邊,吵醒了沉睡的獅子,當獅子張開大嘴要把老鼠吃掉時候。老鼠哀求地說:「求求您放了我,有一天我一定會回報您的。」

    獅子聽了覺得很好笑,因為牠不相信弱小的老鼠有回報牠的一天,但是心情很好,

    2010-01-29 13:17:24 補充:

    所以獅子嘲笑老鼠後,就把老鼠放了。不久以後,獅子掉進了獵人佈置的陷阱裡。獅子大力的掙脫著,但是繩子太堅韌了,牠只能在那邊大聲的咆嘯著。小老鼠聽到聲音跑來救牠。

    小老鼠說:「別叫了,我會把繩子咬斷,讓您逃出來。」結果咬斷了繩子,獅子逃出來了。

    小鼠說:「以前你認為我的力量太小,無法回報你。現在看到了吧!」

    寓意:Little friends may prove great friends. (小人物也能幫助大英雄)

    2010-01-29 13:18:20 補充:

    A crow was sitting on a tree, doing nothing all day.

    有一隻 烏鴉整天就坐在樹上,但就是不做事。

    A small rabbit saw the crow, and asked him,

    之後就有一隻兔子看到烏鴉,就問說:

    Can I also sit like you and do nothing all day long?

    我能學你這樣子就坐在這兒整天不用做事嗎?

    2010-01-29 13:18:39 補充:

    The crow answered: Sure, why not.

    烏鴉就說啦:當然可以,為啥不行?

    So, the rabbit sat on the ground below the crow, and rested.

    所以,兔子就在樹的底下休息起來,

    All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it.

    突然的,有一隻狐狸出現把兔子給吃了。

    2010-01-29 13:18:46 補充:

    Moral of the story is:

    這故事告訴你:

    To be sitting and doing nothing,

    想要整天坐著不做事,

    you must be sitting very, very high up.

    你就必須高高在上

    A turkey was chatting with a bull.

    有一隻火雞跟一隻公牛在聊天。

    2010-01-29 13:19:56 補充:

    I would love to be able to get to the top of that tree,

    火雞說:我真的很想爬到這樹枝頭上耶!

    sighed the turkey, but I havent got the energy.

    但是我沒力氣!

    Well, why dont you nibble on some of my droppings?

    牛說:嗯,沒關係,那你要不要吃一點我的牛大便(英譯:狗屁,屁話)呢?

    2010-01-29 13:20:02 補充:

    replied the bull.Theyre packed with nutrients.

    我的牛大便是很營養的喔。

    The turkey pecked at a lump of dung and found that it actually gave him

    enough strength to reach the first branch of the tree.

    火雞就吃了很多牛大便,就變的很強壯足夠讓火雞爬上第一排的樹枝。

    The next day, after eating some more dung,

    接下來的一天,火雞又吃了很多牛大便(狗屁,屁話)

    2010-01-29 13:20:40 補充:

    he reached the second branch.

    讓火雞可以爬上第二排枝頭。

    Finally after a fortnight,

    最後,兩個禮拜過後,

    there he was proudly perched at the top of the tree.

    火雞終於爬上枝頭很安穩的在休息,

    2010-01-29 13:20:46 補充:

    Soon he was promptly spotted by a farmer,

    好景不常,一位農夫發現這隻火雞,

    who shot the turkey out of the tree.

    開槍把火雞打死了。

    Moral of the story:

    這故事告訴你:

    Bull***** might get you to the top, but it wont keep you there.

    (狗屁,屁話)或許可以讓你爬的更高,但不可能讓你成功一輩子。

    2010-01-29 13:22:12 補充:

    It's that enough?

    I have no more fairy tales,if you need more,I think you can find it in the Internet.

    Do the easy things by yourself,OK?

    2010-01-29 13:22:29 補充:

    Is that enough?

    Source(s): By myself and computer, internet, internet, internet, internet, internet, internet, internet, internet, internet, internet, internet, internet, me, me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    英文沒有學好,不管出國或工作上面真的會到處碰壁

    分享一個我自己的例子

    我在求學時期就沒有把英文讀好,出了社會工作上升遷總是擦身而過

    甚至連自己1個人出國,都因為英文不好,而在機場困住1個多小時才出去

    所以讓我下定決心想要把英文學好,就去報名了傳統的英文補習班

    雖然精挑細選了小班制的教學,可是班上同學的程度普遍都比我好太多

    時間久了因為程度跟不太上,舊的內容還沒消化,新的當然也來不及吸收

    加上常常下了班就匆匆忙忙的趕去上課,舟車勞頓太累自我放棄

    所以後來真心體會到,學習任何的語言不外乎就是要有恆心+毅力

    既然這樣的方式沒辦法長時間堅持學習下去,那就另外找適合的方法

    因為我朋友也跟我有同樣的情況,英文不好在工作上一直有阻礙

    後來他選擇了現在很流行的線上學英文來幫助他自己提升英文

    優點是不用花太多的時間通勤來回跑補習班,反而多了更多時間練習英文

    我也是後來聽他開口說英文而嚇到,沒想到會進步的這麼迅速

    而且變的很敢開口說英文,我覺得大部份的人都敗在不敢開口說英文

    這真的是最大的突破跟進步!

    所以我就特別花了點時間,研究不用跑補習班就可以學英文的資訊

    如果你也想提升自己的英文程度,來應付你工作上或娛樂上需求

    可以參考一下我找的資料,希望對你也有幫助

    提供三個不用去補習班,就可以在家學英文的方法給大家喔

    他的特色是線上填寫資料,就可以讓你在家用電腦就能免費試聽

    每個老師的教法都不同,真的要實際聽過才會知道適不適合自己

    所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔)

    因為通常有比較之下,才會發現哪個老師,哪個方法更適合自己

    這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式

    推薦一:姚明指定推薦 TutorABC(每月只要990元)

    我朋友就是上這家,真的優質首推第一選擇

    他們有自己的系統跟教材,目前聽到的反映跟回饋都很不錯

    是全球首間全年365天24小時線上英語教學機構

    由美國矽谷核心科技團隊研發,實現獨步全球的雲端運算整合服務

    獨家專利的DCGS多元課程體系、隨到隨學的靈活排課、專業認證的全球師資

    為您提供優質且高效的真人線上互動語言學習平臺

    外籍顧問指導的過程,留下詳細紀錄,完整追蹤您的學習成效

    都是外籍老師24小時線上教學的喔,就算凌晨或半夜上課都不怕

    我覺得要學好英文的話,有幾點很重要:環境.時間.老師.方法.教材

    他們全部都俱備了,果然是學英文最佳選擇

    一 最彈性的學習時間:全天候24小時學習時間自由安排

    二 最專業的外師顧問:不僅是專業英語老師,更知道如何激發人的積極性

    三 最隱私的學習環境:可控制的學習視訊,自在的上課環境

    四 最有效的英語學習法:雲端教室,充分開口機會,首創評鑑制度

    五 最個性化的教材內容:動態課程生成系統,量身訂做的個人化教材

    六 最輕鬆的真人互動教學:線上真人同步互動學習機制,線上交流無壓力

    真的是把一些常會發生的狀況都克服了,也讓學英文感覺起來更輕鬆更快樂了

    現在!現在的好康是他有開放免費線上試聽的名額

    只要填表格就可以免費試聽,我覺得這是一定要的阿

    誰知道會不會因此就一觸即發開啟你英文潛在的爆發力

    所以強烈建議,馬上填表格免費線上試聽

    先泡茶咖啡,準備好筆電,躺在沙發翹著二郎腿,輕鬆的學英文吧

    動起來!讓自己的英文能力爆發出來 http://j.gs/5qHn

    推薦二:English town 每堂課只要60元唷

    創新的教學模式替很多知名的大企業員工提升英文上的能力

    (Google,微軟,HSBC匯豐銀行,麥當勞,BMW等世界知名企業)

    吸引我的是也可以利用iPad或Android平板電腦就可以學英文

    而且每堂課只要60元,他的外籍老師還是24小時在線上教學的

    所以不用怕你的時間跟老師配合不上

    馬上填表體驗外籍老師教學 http://j.gs/5lFB

    推薦三:Tutor4u 空中美語

    應該大家都不陌生,有30年精粹的經驗與品質有目共睹絕非

    坊間視訊教學老師自行編輯的教材可比擬,除了優秀的團隊之外

    雜誌中大家熟悉的空中美語講師群們也將親自與您互動教學,就在家中

    近在咫尺。每日與空中家教直接線上互動,可提升英語「聽,說」的能力

    彌補聽說讀寫中「說」的嚴重不足

    小資族也能輕鬆負擔,每天一杯咖啡的價格

    馬上免費試聽 http://j.gs/5lFD

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.