求All The Right Moves的歌詞及翻譯

如標題求

All The Right Moves的歌詞及翻譯

感激不盡

Update:

這個樂團

OneRepublic

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    All The Right Moves (正確行動)

    (Ooooooh yeah)

    (呀Ooooooh)

    All the right friends in all the right places

    所有正確的朋友在所有權利地方

    (so yeah, we're going down)

    (那麼呀,我們下來)

    They got all the right moves in all the right places

    他們在所有正確的地方得到了所有正確的移動

    (so yeah, we're going down)

    (那麼呀,我們下來)

    Let's paint the picture of a perfect place

    They got it better than what anyone's told ya

    They'll be the king of hearts

    And you're the queen of spades

    Then we'll fight for you like we were your soldiers

    我們繪他們得到它更好比一個

    完善的地方的畫他們將是心臟的

    國王的什麼任何人的告訴ya

    ,并且您是鍬的女王/王后

    我們為您然後將戰鬥,如我們是您的戰士

    I know we got it good, but they got it made

    我知道我們得到了它好,但他們得到了它被做

    And the grass is getting greener each day

    I know things are looking up

    But soon they'll take us down

    Before anybody's on our way

    ,并且草得到我知道的更加綠色的每天事查找,但他們很快將採取我們在任何人的之前擊倒在我們的途中

    They got all the right friends in all the right places

    他們在所有正確的地方得到了所有正確的朋友

    (so yeah, we're going down)

    (如此呀,我們是去下來)

    They got all the right moves in all the right places

    他們在所有正確的地方得到的所有正確的移動

    (so yeah, we're going down)

    (如此呀,我們是去下來)

    I said everybody knows, everybody knows where we're going

    我說大家知道,大家知道哪裡我們是去

    (yeah, we're going down)

    (呀,我們下來)

    I said everybody knows, everybody knows where we're going

    我說大家知道,大家知道何處我們去

    (yeah, we're going down)

    (呀,我們下來)

    Do you think I'm special, do you think I'm nice?

    您是否是否是否是否是認為我特別的,您認為我好的?

    Am I bright enough to shine in your spaces?

    足够聰慧發光的我是否是在您的空間?

    Between the noise you hear and the sounds you like

    在噪聲之間您聽見,并且您喜歡的聲音

    Are we just sinking in the ocean of faces

    It can't be possible that rain could fall

    Only when it's over our heads

    是下沉在它不可能是可能的

    面孔的海洋的我們雨可能下落

    ,只有當它在太陽

    The sun is shining every day, but it's far away

    是shining每天的我們的頭時,但它很遠

    Over the world, it said, they got, they got

    在世界,它認為,他們得到了,他們得到了

    All the right friends in all the right places

    所有正確的朋友在所有權利地方

    (so yeah, we're going down)

    (那麼呀,我們下來)

    They got all the right moves in all the right places

    他們在所有正確的地方得到了所有正確的移動

    (so yeah, we're going down)

    (如此呀,我們是去下來)

    2010-01-28 22:30:29 補充:

    I said everybody knows, everybody knows where we're going

    我說大家知道,大家知道哪裡我們是去

    (yeah, we're going down)

    (呀,我們下來)

    I said everybody knows, everybody knows where we're going

    我說大家知道,大家知道何處我們去

    (yeah, we're going down)

    (呀,我們下來)

    2010-01-28 22:32:35 補充:

    It don't matter what you see, I know I could never be

    Someone that'll look like you

    It don't matter what you say, I know I could never fake

    Someone that could sound like you

    它沒有重要性什麼您看見,我知道我不可能是

    將看的人,如您

    它沒有重要性什麼您說,我知道我不可能偽造

    可能聽起來您的人

    All the right friends in all the right places

    所有正確的朋友在所有權利地方

    2010-01-28 22:33:49 補充:

    (so yeah, we're going down)

    (那麼呀,我們下來)

    They got all the right moves in all the right places

    他們在所有權利地方在所有正確的地方得到了所有正確的移動

    (so yeah, we're going down)

    (那麼呀,我們下來)

    All the right friends in all the right places

    所有正確的朋友在所有權利地方

    (so yeah, we're going down)

    (那麼呀,我們下來)

    2010-01-28 22:36:31 補充:

    They got all the right moves in all the right places

    他們在所有正確的地方得到所有正確的移動的所有正確的朋友

    (so yeah, we're going down)

    (如此呀,我們是去下來)

    I said everybody knows, everybody knows where we're going

    我說大家知道,大家知道哪裡我們是去

    (yeah, we're going down)

    (呀,我們下來)

    2010-01-28 22:37:00 補充:

    I said everybody knows, everybody knows where we're going

    我說大家知道,大家知道何處我們去

    (yeah, we're going down)

    (呀,我們下來)

    yeah, we're going down

    呀,我們下來

    yeah, we're going down

    呀,我們沿著走

    All the right moves, hey

    所有正確的移動,嘿

    yeah, we're going down

    呀,我們沿著走

    2010-01-28 22:37:06 補充:

    All the right moves, hey

    所有正確的移動,嘿

    yeah, we're going down

    呀,我們下來

  • 1 decade ago

    哪個天才翻的?= =

    爛透了!!

  • 1 decade ago

    這根本就是翻譯機翻的吧= =

    看的好痛苦

  • 1 decade ago

    翻譯真的是弱爆了

    可笑

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    這個問題已經有人發問與回答囉

    只是系統顯示上出現亂碼

    可以再仔細找找喔

Still have questions? Get your answers by asking now.