Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文達人請給我一些愛情短句(中英文的喔!!)很緊急~~~

我男朋友生日要到了

我訂了一對手環要送給他

想再上頭刻字 …  想刻英文的短句

可是我的英文很爛 ……

所以想徵求英文達人幫幫我 ……

一句話就好,我不要那種小語長長的一大串>”<

那會讓我很頭痛的 ~~

請大家幫我想想看有沒有比較好得喔~~~

拜託拜託 ………

順便能幫我翻一下↓↓↓↓

夢醒之前

我想用力實現

讓你快樂永遠的諾言

Update:

ps.如果可以請不要用奇摩網頁翻譯

   那好像不大ok 謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    印在手環上的字簡短一些較好,如:

    Everlasting Love

    永恆之愛

    Only You

    心中只有妳

    Missing You

    思念你

    Stuck On You

    為你著迷

    Can't take my eyes away from you

    對你百看不厭

    You mean everything to me

    妳是我的一切

    Where there is great love, there are always miracles.

    哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。

    Distance makes the hearts grow fonder.

    距离使两颗心靠得更近。

    Love is a vine that grows into our hearts.

    爱是长在我们心里的藤蔓。

    Love never dies.

    爱情永不死。

    A heart that loves is always young.

    有爱的心永远年轻。

    Love is blind.

    爱情是盲目的。

    The soul cannot live without love.

    灵魂不能没有爱而存在。

    Brief is life, but love is long.

    生命虽短,爱却绵长。

    My heart is with you.

    我的爱与你同在。

    Love is a light that never dims.

    爱是一盏永不昏暗的明灯。

    Life is the flower for which love is the honey.

    生命如花,爱情是蜜。

    No words are necessary between two loving hearts.

    两颗相爱的心之间不需要言语。

    You make my heart smile.

    我的心因你而笑。

    It is never too late to fall in love.

    爱永远不会嫌晚。

    Where there is love, there are always wishes.

    哪里有爱,哪里就有希望。

    With the wonder of your love, the sun above always shines.

    拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。

    Love without end hath no end.

    情绵绵,爱无边。

    Love's tongue is in the eyes.

    爱情的话语全在双眼之中。

    Love warms more than a thousand fires.

    爱情的炽热胜过千万团的火。

    Love me little and love me long.

    不求情意绵绵,但求天长地久。

    Love is a fire which burns unseen.

    爱情是无形燃烧的火焰。

    夢醒之前 我想用力實現 讓你快樂永遠的諾言

    Before waking up from the dream, I want to realize the promise that I will always make you happy.

    Source(s): my information
  • 1 decade ago

    Look into my eyes you will see. 望進我的眼眸裡,

    What do you mean to me. 你將會明白你對我的意義。

    Search your heart and search your soul. 尋找你的心,及你的靈魂,

    And when you find me there. 當你發現我站在那兒時,

    You'll search no more. 你已經無法找到更多。

    I don't want to lose you.我不想失去你

    Before waking up from dream

    I want to make an effort a realization

    Let you happy and lasting promise

    2010-01-27 10:02:00 補充:

    You'll search no more. 你已經無法找到更多。

    I don't want to lose you.我不想失去你

    Source(s): , 妳好貼心 妳男朋友一定會很幸福
Still have questions? Get your answers by asking now.