?
Lv 5
? asked in 娛樂與音樂電視戲劇 · 1 decade ago

關於日劇PPS翻譯問題跟搜尋 20點

想請問一下大家關於PPS日劇搜尋,

為何我前天搜尋日劇"抹布女孩" "零秒出手"

還找的到,今天卻無法找到了呢?

而且昨天搜尋的到~有的今天卻無法了呢?

是怎回事呢?

也想請問大家這些日劇在PPS的翻譯

日劇H2好球雙物語 我也不知道PPS的翻譯是?

打H2都找不到

翻譯有幾個也行哦~感謝再感謝

以下的有翻譯的可以幫我翻譯嗎 片名PPS的

2009冬季日劇★

CX〝月21【Voice~亡者之聲~】(瑛太/生田斗真/石原里美/矢田亞希子)

CX〝火21【我的帥管家】 (水嶋宏/榮倉奈奈/佐藤健/山田優)

CX〝火22【迷離三角】(江口洋介/稻垣吾郎/廣末涼子/相武紗季)

NTV〝火22【神之水滴】(龜梨和也/田邊誠一/仲里依紗/内田有紀)

NTV〝水22【奇異搜查事件簿】(菅野美穂/平岡祐太/塚地武雅/小池榮子)

EX〝木21【特命係長 只野仁】(高橋克典/櫻井淳子/蛯原友里/永井大)

CX〝木22【平凡奇跡】(仲間由紀恵/加瀨亮/岸部一徳/八千草薫)

EX〝金21【必殺仕事人】(東山紀之/松岡昌宏/田中聖/和久井映見)

TBS〝金22【旋愛】(玉木宏/香里奈/松田翔太/谷原章介)

EX〝金23【音樂孩子王】(大野智/千紗/片瀨那奈/丸山隆平/木村佳乃)

TBS〝土20【RESCUE】(中丸雄一/増田貴久/山本裕典/要潤)

NTV〝土21【守財奴】(松山健一/ミムラ/りょう/椎名桔平)

CX〝土23【红線】(南沢奈央/溝端淳平/木村了/岡本玲)

TBS〝日21【離島晴空】(坂口憲二/松下奈緒/青木崇高/前田美波里)

★2009春季日劇☆

CX〝月21【结婚萬歲】(中居正廣/上戸彩/佐藤隆太/釋由美子)

CX〝火21【家有六子】(堀北真希/向井理/山本裕典/瀨戶康史/要潤)

CX〝火22【白色之春】(阿部寛/大橋望/吉高由里子/白石美帆)

EX〝水21【臨場】(内野聖陽/松下由樹/高嶋政伸/伊武雅刀)

EX〝木21【女人階梯】(藤木直人/木村佳乃/夏川結衣/室井滋)

CX〝木22【BOSS】(天海祐希/竹野内豊/戶田惠梨香/玉山鐵二)

TBS〝金22【微笑(smile) 】(松本潤/新垣結衣/小池榮子/小栗旬)

EX〝金23【名偵探守則】(松田翔太/香椎由宇/木村祐一)

TBS〝土20【天生妙手】(平岡祐太/水川麻美/要潤/渡部篤郎)

TBS〝土20【MR.BRAIN】(木村拓哉/绫瀨遥/水嶋宏/平泉成)

NTV〝土21【益智游戲2】(櫻井翔/横山裕/松浦亞彌/真矢未樹)

CX〝土23【被迫歸來的33分偵探】(堂本剛/水川麻美/高橋克實)

CX〝土23【魔女審判】(生田斗真/加藤愛/比嘉愛未)

TBS〝日21【我的妹妹】(小田切讓/長澤雅美/千原ジュニア)

☆2009夏季日劇★

CX〝月21【零秒出手】(山下智久/北川景子/相武紗季/伊藤英明)

CX〝火21【救命病棟24時】(江口洋介/松嶋菜菜子/木村多江/北乃绮)

CX〝火22【吸血鬼男孩】(中山優馬/加藤羅莎/姜暢雄/櫻庭奈奈美)

NTV〝水22【红鼻子老師】(大泉洋/香椎由宇/上川隆也/須賀健太)

CX〝木22【 義俠護工】(草彅剛/黑木明紗/山本裕典/ 薮宏太)

EX〝金21【呼叫中心的戀人】(小泉孝太郎/ミムラ/松重豊/名取裕子)

TBS〝金22 【雙頭犬】(瀧澤秀明/錦戶亮/水川麻美/忍成修吾)

EX〝金23【女僕刑警】(福田沙紀/原田龍二/的場浩司/久纱野水萌)

TBS〝土20【烏龍派出所】(香取慎吾/香里奈/速水直道)

NTV〝土21【華麗間諜】(長瀨智也/深田恭子/杏/渡哲也)

★2009秋季日劇☆

CX〝月21 【東京DOGS】(小栗旬/水嶋宏/吉高由里子)

CX〝火21 【詐欺遊戲】(戶田恵梨香/松田翔太/鈴木浩介/吉瀨美智子)

TBS〝水21【名偵探淺見光彥】(沢村一樹/風間杜夫/原沙知繪/佐久間良子)

EX〝木21 【談判專家】(米倉涼子/筧利夫/高岡蒼甫)

CX〝木22【 不毛地帶】(唐澤壽明/天海祐希/竹野内豊/和久井映見)

EX〝金21【Untouchable】(仲間由紀惠/要潤/佐藤智仁/寺島進)

TBS〝金22 【單身情歌】(觀月亞里莎/小池徹平/松下奈緒/真矢美纪)

EX〝金23【我的乖乖女】(相葉雅紀/優香/石井萌萌果/村上信五)

TBS〝土20【小公主】(志田未來/林遣都/田辺誠一/岡本杏理)

NTV〝土21【武士高校】(三浦春馬/城田優/杏/岸谷五朗)

TBS〝日21【仁醫】(大澤隆夫/中谷美纪/绫瀨遥/小出惠介/桐谷健太)

3 Answers

Rating
  • 婷婷
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    日劇在PPS的翻譯

    有些我找不到,可能PPS里沒有

    PPS里的日劇名字其實不用把整個日劇的名字打出來

    有時候只要打日劇名字的1,2字就有可能找出來了

    例如:

    詐欺遊戲

    打詐欺就有了

    反而打詐欺遊戲還找不出來

    抹布女孩

    抹布女孩

    H2好球雙物語

    好球雙物語

    2009冬季日劇★

    CX〝月21【Voice~亡者之聲~】

    亡者之聲

    CX〝火21【我的帥管家】

    咩妹的完美執事

    CX〝火22【迷離三角】

    三角迷蹤

    NTV〝火22【神之水滴】

    神之水滴

    NTV〝水22【奇異搜查事件簿】

    EX〝木21【特命係長 只野仁】

    CX〝木22【平凡奇跡】

    平凡奇跡

    EX〝金21【必殺仕事人】

    必殺仕事人

    TBS〝金22【旋愛】

    旋愛

    EX〝金23【音樂孩子王】

    音樂孩子王

    TBS〝土20【RESCUE】

    NTV〝土21【守財奴】

    守財奴

    CX〝土23【红線】

    红線or線

    TBS〝日21【離島晴空】

    離島晴空

    ★2009春季日劇☆

    CX〝月21【结婚萬歲】

    结婚萬歲or婚萬歲

    CX〝火21【家有六子】

    家有六子

    CX〝火22【白色之春】

    白之春

    EX〝水21【臨場】

    臨場

    EX〝木21【女人階梯】

    夜光的階梯

    CX〝木22【BOSS】

    BOSS

    TBS〝金22【微笑(smile) 】

    微笑

    EX〝金23【名偵探守則】

    名偵探守則

    TBS〝土20【天生妙手】

    天生妙手

    TBS〝土20【MR.BRAIN】

    MRBRAIN

    NTV〝土21【益智游戲2】

    益智游戲

    CX〝土23【被迫歸來的33分偵探】

    33分偵探全集

    CX〝土23【魔女審判】

    魔女審判

    TBS〝日21【我的妹妹】

    我的妹妹

    ☆2009夏季日劇★

    CX〝月21【零秒出手】

    零秒出手

    CX〝火21【救命病棟24時】

    救命病棟24小時

    CX〝火22【吸血鬼男孩】

    吸血鬼男孩

    NTV〝水22【红鼻子老師】

    红鼻子老師or鼻子老師

    CX〝木22【 義俠護工】

    義俠護工

    EX〝金21【呼叫中心的戀人】

    呼叫中心的戀人

    TBS〝金22 【雙頭犬】

    雙頭犬

    EX〝金23【女僕刑警】

    女仆刑警

    TBS〝土20【烏龍派出所】

    烏龍派出所

    NTV〝土21【華麗間諜】

    華麗的間諜

    ★2009秋季日劇☆

    CX〝月21 【東京DOGS】

    東京DOGS

    CX〝火21 【詐欺遊戲】

    詐欺

    TBS〝水21【名偵探淺見光彥】

    EX〝木21 【談判專家】

    談判專家

    CX〝木22【 不毛地帶】

    不毛地帶

    EX〝金21【Untouchable】

    Untouchable

    TBS〝金22 【單身情歌】

    單身情歌

    EX〝金23【我的乖乖女】

    我的乖乖女

    TBS〝土20【小公主】

    小公主

    NTV〝土21【武士高校】

    武士高校

    TBS〝日21【仁醫】

    仁醫

    2010-01-24 06:01:57 補充:

    紫色的字是日劇在PPS的翻譯

    Source(s): 希望有幫到你
  • Anonymous
    6 years ago

    推薦你這家情趣SM網路商店

    http://xor.tw/4npg8

    各式各樣的都有,價錢公道 品質好

    是完全合格合法的情趣用品網站,

    所以你可以放心購買喔 非常的有保障

    而且滿1000 免運費 多種運送方式,

    定購後自行到全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨,

    包裝隱密,絕對讓你物超所值

  • 1 decade ago

    原本有搜到但又不見了

    那就是PPS的拿掉了吧?

    之前的海派甜心也是

    全部不見了但昨天又出現了一集

    我看你那些...好像就是大陸的翻譯了耶...

    只要不是台灣電視翻譯的

    通常就都是大陸的翻法了

    所以照那些找應該都找的到...

Still have questions? Get your answers by asking now.