貓肆 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請教一些關於大學簡介的專有名詞英文

因為最近口語課要做心目中大學的簡報介紹

我選的是台藝大的電影系 但在整理學系歷史的時候有些詞不會翻

我看英文版的也找不出什麼東西來 囧

希望大家可以幫我翻一下:)

1956 增設影劇編導專科

1981 影劇科分設為電影科與戲劇科

1994 電影科正名為電影學系

以上 謝謝 感激不盡!!

1 Answer

Rating
  • cheng
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1956 增設影劇編導專科

    >> In 1956, the Specialist Programs of Screenwriters and Directors was added

    1981 影劇科分設為電影科與戲劇科

    >> In 1981, the Film Studies was divided into the Cinema Studies and the Drama Studies

    1994 電影科正名為電影學系

    >> In 1994, the Cinema Studies was officially renamed to the Department of Film Studies (and Media Studies)

    Working Harder! Perhaps someday we'll see you standing at the stage of Golden Global Awards.

Still have questions? Get your answers by asking now.