語嫣 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一句話~請懂英文的大大幫忙翻譯成英文,好嗎?感謝喔~

一句話~請懂英文的大大幫忙翻譯成英文,好嗎?感謝喔~

在我看來,他的確成功地實踐了他的夢想,同時也用他的夢想和用他那獨特的舞步,以歡笑串聯了全世界!

麻煩請幫我翻譯以上英文.(中翻英)

如用線上翻譯者,請不用浪費您的時間,謝謝!

拜託拜託~~

3 Answers

Rating
  • Zippi
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    供您參考:

    在我看來,他的確成功地實踐了他的夢想,同時也用他的夢想和用他那獨特的舞步,以歡笑串聯了全世界!

    In my opinion, he did

    successfully fulfill his dreams, and also connected by laughter to the whole

    world with his dreams and unique dance steps.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    大家都很喜歡用很大的字

    我用簡單一點的幫您

    From my point of view, he succeeded in fulfilling his dreams and at the same time, he brought alot of happiness and laughters to the whole world with his unique dance.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • cheng
    Lv 4
    1 decade ago

    在我看來,他的確成功地實踐了他的夢想,同時也用他的夢想和用他那獨特的舞步,以歡笑串聯了全世界!

    In my point of view, not only did he carry out his dream successfully, but also with his dream and with his extraordinary dance figures did make the merriment to the whole world!

    Happy learning!

    Source(s): self
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.