(急~!)郭靜-心牆的英譯歌詞

請英文超強的大大們

幫我將"郭靜-心牆"翻譯成英文

感謝^^

心牆

作詞:姚若龍 作曲:林俊傑 

編曲:洪信傑 

一個人 眺望碧海和藍天

在心裡面那抹灰就淡一些

海豚從眼前飛越 我看見了最陽光的笑臉

好時光都該被寶貝 因為有限

我學著不去擔心得太遠

不計畫太多反而能勇敢冒險

豐富地過每一天 快樂地看每一天

Wooh~第一次遇見陰天 遮住你側臉

有什麼故事好想了解 我感覺我懂你的特別

你的心有一道牆 但我發現一扇窗

偶爾透出一絲暖暖的微光

就算你有一道牆 我的愛會攀上窗台盛放

打開窗你會看到悲傷融化

我學著不去擔心得太遠

不計畫太多反而能勇敢冒險

豐富地過每一天 快樂地看每一天

Wooh~第一次遇見陰天 遮住你側臉

有什麼故事好想了解 我感覺我懂你的特別

你的心有一道牆 但我發現一扇窗

偶爾透出一絲暖暖的微光

就算你有一道牆 我的愛會攀上窗台盛放

打開窗你會看到悲傷融化

你的心有一道牆 但我發現一扇窗

偶爾透出一絲暖暖的微光

就算你有一道牆 我的愛會攀上窗台盛放

打開窗你會看到悲傷融化

你會聞到幸福晴朗的芬芳

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Corewall

    Writing words: Yao Relong composes music: Lin Junjie 

    Arranges the tune: Hong Xinjie 

    A person looks into the distance from a high place the blue sea and the blue sky

    At heart surface that plastering pale somewhat

    The porpoise I sees the most sunlight smiling face at present from the leap

    The good time should by the treasure, because is limited

    I study am not worrying too far

    Does not plan too many instead can take risk bravely

    Each day has looked joyfully richly each day

    Wooh~ first time meets the cloudy day to block from your profile

    Has any story to want well to understand that I felt I understand your specialness.

    Your heart has wall but me to discover a leaf of window

    Occasionally passes a warm glimmer

    Even if your some wall my love will climb up the window to put abundantly

    Will hit openes a window you to see the sad melting

    I study am not worrying too far

    Does not plan too many instead can take risk bravely

    Each day has looked joyfully richly each day

    Wooh~ first time meets the cloudy day to block from your profile

    Has any story to want well to understand that I felt I understand your specialness

    Your heart has wall but me to discover a leaf of window

    Occasionally passes a warm glimmer

    Even if your some wall my love will climb up the window to put abundantly

    Will hit openes a window you to see the sad melting

    Your heart has wall but me to discover a leaf of window

    Occasionally passes a warm glimmer

    Even if your some wall my love will climb up the window to put abundantly

    Will hit openes a window you to see the sad melting

    You will smell the happy sunny fragrance .

  • Anonymous
    7 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

Still have questions? Get your answers by asking now.