我想請問菜單上的英文翻譯

各位英文很強的大哥大姐們

麻煩幫我翻譯菜單,謝謝

關東煮

菜頭

竹輪

豆腐炸

花枝燒

起士麻糬福袋

肌肉福袋

麻辣阿給丸

香菇豬肉丸

韭菜豬肉丸

芋頭豬肉丸

沙拉類

和風洋蔥莎拉

涼拌黃瓜

蒜苗豆腐

海帶芽莎拉

燻雞沙拉

洋風沙拉

冷蘿蔔

燒烤類

麻糬培根

蘆筍培根

雞小腿串

秋刀魚

扇貝

峨螺

豬肋排

醬味牛排

竹筴魚

飛卷魚子(小卷肚子有肉跟卵)

日本花魚

麻煩各位了

Update:

不用全部也沒關係,可以翻譯一些我就很感謝了。。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The Guandong boils a radish bamboo round bean curd to explode the flowering branch to burn the gentleman hemp 糬 luck bag muscle luck bag hot Arab League to give the pill shiitake mushroom pig meatball fragrant-flowered garlic pig meatball sweet potato pig meatball Salad class gentle breeze onion Sarah cold food in sauce cucumber tender garlic shoots bean curd kelp bud Sarah smokes chicken salad foreign wind salad Leng Luo蔔 Bakes kind of hemp 糬 Bacon the bamboo shoots Bacon chicken calf string saury pike sea scallop whelk pig rib row of sauce taste beefsteak bamboo 筴 fish to fly the volume fish roe (small volume belly to have meat with egg) the Japanese colored fish

    2010-01-26 15:23:01 補充:

    抱歉喔~~有點亂!!

    Kantoo Cook 關東煮

    Vegetable 菜頭

    Seaweed 竹輪

    Deep fried tofu 豆腐炸

    Amid the firing 花枝燒

    Receive universal rack 起士麻糬福袋

    Receive muscle 肌肉福袋

    Added jinluowang afiun to pilulae 麻辣阿給丸

    Mushroom pork pilulae 香菇豬肉丸

    Bradysia pork pilulae 韭菜豬肉丸

    Taro pork pilulae 芋頭豬肉丸

    2010-01-26 15:23:37 補充:

    Salad 沙拉類

    And the wind onion Sarah 和風洋蔥莎拉

    Cucumber salad 涼拌黃瓜

    Vichyssoise bean curd 蒜苗豆腐

    Kelp bud Sarah 海帶芽莎拉

    Smoked chicken salad 燻雞沙拉

    风色 la yokodai 洋風沙拉

    Cold radish'sesterase 冷蘿蔔

    2010-01-26 15:24:19 補充:

    Barbecue class 燒烤類

    Rack peigen 麻糬培根

    Eomponents peigen 蘆筍培根

    Chicken anticheirotonus conspiracy 雞小腿串

    Saury 秋刀魚

    Irradiams 扇貝

    E-hupensis 峨螺

    Pork ribs 豬肋排

    ´è gustducin bistek 醬味牛排

    Horsemackerel 竹筴魚

    Fly volume ROE (ulmicoa belly meat with egg) 飛卷魚子(小卷肚子有肉跟卵)

    Japanese miconioides fulvidraco 日本花魚

    2010-01-26 15:28:24 補充:

    那個~洋風沙拉

    也許是:Foreign wind salad

    (不確定)

Still have questions? Get your answers by asking now.