poham asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

YA inches 是什麼意思呢

YA inches 是什麼意思呢?

A real find for our patients has been the shock-absorbing shoe insert. A

cheap but very effective solution. And you might be better off avoiding shoes with heels higher than YA inches.

這是整句的英文

Update:

可是我找了一下google的字典

他翻譯"遐英寸"

然後其實他是ielts的測驗題

聽起來很像 one and helf inches

所以會有點疑惑

但還是謝謝你喔~~其實這樣解釋也很好

謝謝你的答案

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    YA inches 是什麼意思呢?

    YA可能是your ankle(足踝) 的簡寫,那麼YA inches 就是"你腳踝(高度、厚度)的英吋數"

    整段的意思是

    "對我們的病人一個真實的發現是吸收衝擊力的鞋墊‧它是一個便宜卻有效的解決之道‧而且避免穿鞋跟的高度高於你足踝高度的鞋子你可能會較好(舒服)‧

Still have questions? Get your answers by asking now.