? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我英翻中 First Aid 文章嗎?(很急)..謝謝

可以幫我翻譯這篇文章嗎?不要使用翻譯軟體

Mary had an accident when she went rock climbing. She had some scrapes on

her arm and a cut on her chin. Her friend sent her to the emergency room. The doctor gave her a shot after finished the stitches.

Update:

The doctor looked at her cut and said it needed about 10 stitches. Then, the doctor gave her a shot after finished the stitches.

"The doctor gave her a shot after finished the stitches. 這一句打錯不用翻"

2 Answers

Rating
  • BEN
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Mary had an accident when she went rock climbing. She had some scrapes on

    her arm and a cut on her chin. Her friend sent her to the emergency room. The doctor gave her a shot after finished the stitches.

    瑪莉去攀岩時出了點意外,她手臂擦傷,下巴有道傷口。她朋友送她到急診室。The doctor looked at her cut and said it needed about 10 stitches. Then, the doctor gave her a shot after finished the stitches.醫生看了她的傷口表示大約需要縫十針。希望對你有所幫助嚕!

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    當瑪麗在攀岩的時候發生了一個意外。她的手臂有一些擦傷跟下巴有割傷。她的朋友送他去急診室。醫生在她完成縫合之後還幫她打了一針。

    補充:這個醫生看著他的這道割傷口告訴她必須縫10針。

    2010-01-12 21:56:08 補充:

    The doctor gave her a shot after finished the stitches. 這一句打錯不用翻"

    醫生在她完成縫合之後還幫她打了一針=====>這是多翻的

Still have questions? Get your answers by asking now.